Masque est une œuvre vidéo créée par Hodan Youssouf à l’invitation de la compagnie montréalaise Joe Jack et John. Inspirée par ses explorations passées autour du concept de «musiques sourdes », définies dans le cadre du projet de recherche-création Nos mains qui vibrent mené par Véro Leduc, Hodan continue avec cette nouvelle œuvre de « déconstruire le concept d’accessibilité : et si c’était les personnes entendantes qui avaient accès aux musiques signées ? »
Joe Jack et John crée et produit ses œuvres à Tiohtià:ke, un territoire non cédé de la nation Kanien'kehá: ka.
Une commande de Joe Jack et John. Texte, direction artistique et interprétation : Hodan Youssouf. Artiste vidéo et montage : Sera Kassab. Captation vidéo : Brandon Hepworth. Interprétation LSQ : Nadia Canuel
Langue des signes québécoise.