Le projet Transformations

TRANSFORMATIONS: This Morning

De Brefny Caribou / Nightwood Theatre
  Vidéo en anglais   Sous-titres en anglais français

La vérité de ces terres continue d’être déterrée, une vérité que j’ai connue toute ma vie, racontée en bribes, transmise par ma famille autour des tables de cuisine et des tasses de thé. Après les nouvelles de Kamloops au début de l’été, il était difficile de sortir du lit certains jours. Voici l’histoire d’un de ces jours.

« Les membres de ma famille sont des Moskégons de la Nation crie de Mathias Colomb. Notre territoire traditionnel se trouve le long de la rivière Churchill, dans le nord-ouest du Manitoba, et mes racines irlandaises remontent au comté de Cork, en Irlande. Je suis née, j’ai grandi et je crée de l’art à Tkaronto, la terre des Mississaugas de Credit, de la Confédération Haundenosaunee et de la Première Nation Wendat. Lorsque je prononce les noms des nations et des peuples de cette terre, je reconnais également notre lutte contre la violence coloniale permanente et j’honore mes ancêtres qui m’ont permis d’utiliser ma voix aujourd’hui. Nous sommes toujours là. » – Brefny Caribou

Une commande de Nightwood Theatre. Montage sonore de Paddy MacDonald.

En anglais.

Menu