SMUDGE – Purification par la fumée [définition] : « Pratique utilisée par de nombreux peuples autochtones qui consiste à brûler des plantes médicinales et à s’immerger dans la fumée produite. Ce rituel purifie l’espace, convoque une énergie positive et disperse l’énergie négative tout en nous rapprochant de la Terre et de nos ancêtres. »
Deux générations, un passé et un avenir. La force de la tradition, l’isolement dans le monde actuel. Tous unis par le sang, unis par la Terre. Ce lien peut-il vaincre cette désolation?
- - -
Barbara Kaneratonni Diabo est une Kanienkeha:ka (Mohawk) d’héritage mixte originaire de Kahnawake, vivant maintenant à Montréal. Barbara est présentement directrice artistique et chorégraphe de l’A'nó:wara Dance Theatre. Chorégraphe et danseuse primée depuis plus de 25 ans, elle se spécialise dans la création d’œuvres qui mettent en valeur des thèmes, des histoires et des perspectives autochtones en combinant souvent le pow-wow, la danse Haudenosaunee et les styles contemporains courants pour créer une fusion de danse qui s’adresse à de nombreuses populations et à des goûts différents. Elle a étudié de nombreuses formes de danse et a obtenu un BFA en théâtre de l’Université Concordia et du Native Theatre School.
Produite partout au Canada et à l’étranger, elle est très fière de partager régulièrement sa culture. Certaines de ses œuvres les plus récentes ont été présentées au Banff Centre, au Stade olympique de Montréal, au Centre national des Arts, au Confederation Centre for the Arts PEI, au Harbourfront Centre, à la Place des Arts, au Prismatic Festival Halifax et au Festival Quartiers Danses. Elle a fait partie des huit seuls danseurs sélectionnés en Amérique du Nord pour se produire au Gathering of Nations (Nouveau-Mexique), le plus grand pow-wow du monde, lors de sa toute première compétition de danse du cerceau 2015.
Barbara travaille également avec diverses organisations, dont La Danse sur les routes du Québec et Indigenous Performing Arts Alliance, pour éduquer, aider à créer des espaces sûrs et soutenir les artistes indigènes à travers le Canada. Ses objectifs sont d’inspirer les autres, d’encourager la fierté culturelle, d’élever l’esprit et d’accroître l’éducation et la communication.
Territoire Kanien'keha:ka de Tiohtià:ke (aussi appelé Montréal)
Crédits
Chorégraphe et interprète : Barbara Kaneratonni Diabo Directrice : Pepper O'Bomsawin Musique : « New Women Song » par Cris Derksen avec Jennifer Kreisberg Danse et chorégraphie supplémentaire : Emily Kahente Diabo "Gdazzle" Directeur de la photographie et photo de promotion : François Léger Savard Montage et coloriste : Eric Morel
Une coproduction de Barbara Kaneratonni Diabo, Pepper O'Bomsawin, et Festival Quartiers Danses
Soutien supplémentaire de A'no:wara Dance Theatre, Conseil des arts et lettres du Quebec, Musee McCord
Chorégraphie et mise en scène
Barbara Kaneratonni Diabo
Barbara Kaneratonni Diabo is Kanien’keha:ka (Mohawk)/mixed heritage from Kahnawake and now lives in Tiohtià:ke/Montreal. An award-winning choreographer and dancer for over 30 years, she was the recipient of the prestigious Prix de la Danse de Montreal category Interprète in 2021. She specializes in creating works that highlight Indigenous themes, stories, and perspectives and takes great pride in sharing her culture. Her work has been seen across Canada and internationally.
Barbara works with various organizations, including La Danse sur les routes du Québec and Indigenous Performing Arts Alliance, helping to educate, create safe spaces, and support Indigenous artists across Canada. Her goals are to inspire others, encourage cultural pride, uplift the spirit, educate, and increase communication.
Native de Kahnawake, Barbara Kaneratonni Diabo est une danseuse et chorégraphe primée de la Nation kanyen’kehà:ka (mohawk) d’héritage mixte. Elle a été sacrée interprète de l’année en 2021 aux prestigieux Prix de la Danse de Montréal. Depuis plus de 30 ans, cette Montréalaise d’adoption fait la part belle aux récits et perspectives autochtones. Son envie de transmettre sa culture l'a conduite à se produire à l’étranger et aux quatre coins du pays.
Barbara Kaneratonni Diabo collabore avec diverses organisations, y compris La danse sur les routes du Québec et l’Indigenous Performing Arts Alliance, avec la volonté de faire de la sensibilisation, de créer des espaces sûrs et d’épauler les artistes autochtones de tout le pays. Elle compte ainsi inspirer les autres, renforcer la fierté culturelle, apaiser les esprits et faire progresser l’éducation et la communication.
La Fondation du CNA tient à remercier la famille Faris qui, par son soutien à la programmation d'été gratuite, contribue à faire du CNA un lieu plus accessible et inclusif.
11:12
5:33
4:21
5:23
8:02
4:09
9:35
14:58
9:49
7:55
9:30
7:50
8:07
10:01
7:37
