Événements et spectacles en direct au CNA – mise à jour du 13 octobre 2021.
Le projet Transformations

TRANSFORMATIONS: A Reflection

De Teiya Kasahara 笠原 貞野 et Mel Carroll / Theatre Gargantua
  Vidéo en anglais

A Reflection traite de la manière dont les Canadiennes et Canadiens ont été amenés à croire (et à se complaire dans la croyance) que le Canada est un chef de file international en matière de droits de l’homme, alors que notre héritage est celui d’un génocide culturel qui continue d’être sanctionné par les plus hauts niveaux du gouvernement. Cette pièce se veut un contrepoint aux récits nationalistes, patriotiques et de célébration du Canada qui sont monnaie courante, tout en offrant une réflexion honnête sur la façon dont nous devons choisir de devenir de meilleures personnes, ensemble.

Theatre Gargantua, dans l’ouest de Toronto, reconnaît qu’il se trouve sur les terres du territoire traditionnel de nombreuses nations, notamment les Mississaugas de New Credit, les Anishnaabe, les Chippewa, les Haudenosaunee et les Wendats, où vivent aujourd’hui de nombreux Inuits, Métis et membres des Premières Nations. Nous reconnaissons également que Toronto fait partie du Traité 13 signé avec les Mississaugas de Credit, et des Traités Williams signés avec plusieurs bandes de Mississaugas et de Chippewas. Nous reconnaissons que Toronto est couverte par le Pacte de la ceinture wampum faisant référence au concept du « bol à une seule cuillère », convenu entre les tribus autochtones et toutes les personnes qui utilisent la terre pour une coexistence pacifique. Reconnaître la terre est une expression de gratitude et d’appréciation envers ceux dont vous habitez le territoire, et une façon de rendre hommage aux peuples autochtones qui vivent et travaillent sur la terre depuis des temps immémoriaux. Theatre Gargantua sait qu’une seule reconnaissance de la terre ne suffira pas à effacer le passé, mais il s’agit d’une promesse de continuer à dialoguer, à écouter et à établir des liens avec les personnes qui ont pris soin de cette terre et qui continuent à le faire, à raconter leurs histoires et à vivre en ayant à cœur les intérêts de la Terre mère. 

Avertissement : traite de sujets liés au racisme et au colonialisme.

Une commande de Theatre Gargantua.

Mise en scène, musique, vidéo et interprétation : Teiya Kasahara 笠原 貞野
Texte et interprétation : Mel Carroll

En anglais.

Menu