Le projet Transformations

TRANSFORMATIONS: Hoofbeats Harmony

De Sarah Sinacore / Segal Centre
  Vidéo en anglais

Lorsque les médecins entament leur formation, on leur répète souvent : « Lorsque vous entendez des bruits de sabots, cherchez des chevaux, pas des zèbres ». On devrait plutôt leur enseigner : « Lorsque vous entendez des bruits de sabots, ne cherchez pas de chevaux, ni de zèbres; prenez plutôt un peu de recul et écoutez. Qui sait? Vous pourriez peut-être même trouver une girafe ». 

Le Centre Segal est situé sur le territoire traditionnel du peuple Kanien’kehá:ka. Ces terres étaient également un lieu de rencontre diplomatique avec d’autres Iroquois et Algonquins, dont les Algonquins-Anishinaabe, les Attikameks et les Hurons-Wendats. Nous reconnaissons que nous nous trouvons sur un territoire qui accueille la créativité et les récits des humains depuis des milliers d’années, et nous sommes reconnaissants de pouvoir y créer, collaborer, jouer et travailler.    

Une commande du Centre Segal des arts de la scène.  

En anglais.  

Menu