Le projet Transformations

TRANSFORMATIONS: fragments of a shy rage

De Jennifer Roberts / Segal Centre
  Vidéo en anglais

LISEZ LE TEXTE ICI (en anglais seulement) : 
https://segalcentre.org/common/sitemedia/202021_shows/Jen_Roberts_Transformations.pdf  

fragments of a shy rage est inspiré par plusieurs invitations d’auditions et événements dont Jennifer Roberts a témoigné au cours de sa carrière. On lui a recommandé de trouver des moyens d’exprimer sa colère; voici une tentative.   

« ÉNIGME.  

Si une compagnie de théâtre intègre la langue des signes à l’une de ses productions, qu’elle n’offre pas d’interprétation et que la communauté sourde n’y a pas accès - est-ce tout de même beau? » 

Le Centre Segal est situé sur le territoire traditionnel du peuple Kanien’kehá:ka. Ces terres étaient également un lieu de rencontre diplomatique avec d’autres Iroquois et Algonquins, dont les Algonquins-Anishinaabe, les Attikameks et les Hurons-Wendats. Nous reconnaissons que nous nous trouvons sur un territoire qui accueille la créativité et les récits des humains depuis des milliers d’années, et nous sommes reconnaissants de pouvoir y créer, collaborer, jouer et travailler.    

Une commande du Centre Segal des arts de la scène.  

En anglais.