Événements et spectacles en direct au CNA – mise à jour du 13 octobre 2021.
Le projet Transformations

TRANSFORMATIONS: Regrowth

De Chris Dodd / Catalyst Theatre

Regrowth est une création parlée et poétique interprétée en langue des signes américaine qui explore les rêves brisés par la pandémie et trace la voie d’une renaissance.

Catalyst Theatre tient à souligner qu’il crée, raconte et diffuse des récits à partir du territoire du Traité no 6 et de la région no 4 de la Nation métisse de l’Alberta, territoires traditionnels des peuples nêhiyawak, Saulteaux, Niisitapi, Nakota Sioux, déné, métis et autres. Nous prenons consciemment notre place dans un vaste parcours d’évolution, de création et de collaboration avec toutes les personnes pour qui ce territoire est leur chez-soi.

Une commande du Catalyst Theatre.

Interprétation et scénario : Chris Dodd
Mise en scène : Chris Dodd et Tamarra Lessard
Direction de la photographie : Tamarra Lessard
Montage : Sarah Taylor
Musique : Dave Clarke
Conseillère, langue des signes américaine : Amorena Bartlett
Interprétation, langue des signes américaine : Hope Lagaden et Carla Dupras
Cadreuse assistante : Johanna Irwin
Technicien et machiniste, Varscona Theatre : Tristan Fair

Langue des signes américaine avec sous-titres anglais.

Menu