Centre national des Arts - National Arts Centre National Arts Centre - Centre national des Arts Le Canada en scène. Canada is our stage.

The Hockey Sweater: A Musical

Le Centre Segal des arts de la scène Montréal

Livre et texte Emil Sher
Musique et paroles Jonathan Monro
Basé sur la nouvelle « Le chandail de hockey » de Roch Carrier
Mise en scène et chorégraphie de Donna Feore

The Hockey Sweater : A Musical est un ajout réconfortant au canon croissant de théâtre musical canadien. Le chandail de hockey de Roch Carrier, un récit québécois indémodable qui a charmé des générations d’enfants et d’adultes, a été réinventé pour la scène dans un tout nouveau spectacle musical pour toute la famille.

The Hockey Sweater : A Musical a été présenté pour la première fois à Montréal en 2017 dans le cadre des célébrations du 375^e anniversaire de Montréal et du 150^e anniversaire du Canada. La distribution de 17 comédiens comprend huit jeunes comédiens âgés de 10 à 13 ans qui chantent, dansent et patinent sur scène. Suite à une réponse favorable du public et de la critique, le spectacle sera retravaillé pour continuer sur sa lancée de devenir une comédie musicale pour toute la famille qui perdurera au pays, et plus loin encore.

Compagnie

Le Centre Segal des arts de la scène est engagé à nourrir, produire et présenter un théâtre en langue anglaise d’envergure internationale et à présenter les meilleurs artistes professionnels de Montréal et d’ailleurs. Mue par la conviction que les arts possèdent le pouvoir de tisser des liens et de rapprocher les communautés, la programmation du Segal met l’accent sur les interprétations originales de classiques populaires et d’œuvres contemporaines, de nouvelles comédies musicales canadiennes et des productions attrayantes au charme universel. De plus, le Segal croit en l’importance de célébrer et d’explorer l’identité juive par les biais des arts.

Équipe artistique

Livre et texte Emil Sher
Musique et paroles Jonathan Monro
Basé sur la nouvelle « Le chandail de hockey » de Roch Carrier
Mise en scène et chorégraphie de Donna Feore
Producteur Penny Ritco
Nouvelle originale traduite en anglais par Sheila Fischman
Nouvelle originale publiée par House of Anansi Press
Direction musicale Jonathan Monro
Orchestrations Oran Eldor
Dramaturgie (Production du CNA) Adam Mathias
Décors et costumes Michael Gianfrancesco
Costumes Louise Bourret
Éclairages Luc Prairie
Projections Normal Studio
Sonore Peter Balov
Adjointe à la mise en scène Ann Baggley
Directeur musical adjoint Nick Burgess
Chorégraphe-adjointe Tina Desrochers
Distribution Dayton/Walters Casting, CSA CDC

Investissement du Fonds national de création

L’investissement de 200 000 $ du Fonds national de création permettra au Centre Segal de faire appel à un dramaturg de théâtre musical pour travailler avec les créateurs afin de peaufiner le texte et les partitions musicales. L’investissement du Fonds offrira également du temps de répétition et de développement supplémentaire pour l’ensemble de l’équipe de création afin d’incorporer des changements à la production originale, notamment des ajustements au décor pour faciliter les futures tournées.

Reconnaissance

Une production du Segal Centre for Performing Arts. Développé avec le soutien du Fonds national de création du Centre national des Arts.

Originalement commandé et présenté par le Centre Segal des arts de la scène (Lisa Rubin, directrice générale et artistique ; Jon Rondeau, directeur administratif), à Montréal en 2017. Développé avec Donna Feore, qui signe également la mise en scène et la chorégraphie.

La production tient à souligner la bonne volonté de la Ligue nationale de hockey et des équipes membres qui leur ont permis d’utiliser les logos et les marques de commerce. Un merci particulier à Maurice Richard, Jr. et à la famille Richard pour leur appui à ce projet.