© Jérémie Battaglia

La traversée du siècle

Michel Tremblay au long cours

2024-09-07 10:00 2024-09-07 22:00 60 Canada/Eastern 🎟 CNA : La traversée du siècle

https://nac-cna.ca/fr/event/35799

Événement en personne

Véritable événement, La traversée du siècle affiche complet dans les sept théâtres montréalais qui se sont unis pour saluer la grandeur de l’univers de l’un de nos plus illustres écrivains : Michel Tremblay. Ce spectacle-lecture-fleuve, imaginé par Alice Ronfard en collaboration avec le regretté André Brassard, débarque à Ottawa pour marquer en grand la prochaine rentrée...

Read more

Théâtre Babs Asper ,1 rue Elgin,Ottawa,Canada
sam 7 septembre 2024
10 h HAE
Alice Ronfard-et-michel-tremblay
© Jérémie Battaglia
la-traversee-du-siecle-stage
© Marlène Gélineau Payette
la-traversee-du-siecle-stage
© Marlène Gélineau Payette
la-traversee-du-siecle-stage
© Marlène Gélineau Payette
la-traversee-du-siecle-stage
© Marlène Gélineau Payette
«3500 pages d’histoire(s) en guise de présent épique»
  • Événement en personne
  • Français
  • ≈ 12 heures · Avec entracte
la-traversee-du-siecle-stage
© Marlène Gélineau Payette
la-traversee-du-siecle-stage
© Marlène Gélineau Payette
la-traversee-du-siecle-stage
© Marlène Gélineau Payette
la-traversee-du-siecle-stage
© Marlène Gélineau Payette

Véritable événement, La traversée du siècle affiche complet dans les sept théâtres montréalais qui se sont unis pour saluer la grandeur de l’univers de l’un de nos plus illustres écrivains : Michel Tremblay. Ce spectacle-lecture-fleuve, imaginé par Alice Ronfard en collaboration avec le regretté André Brassard, débarque à Ottawa pour marquer en grand la prochaine rentrée théâtrale!

Dans un Québec écrasé par la pauvreté et la religion, le destin de Victoire, Albertine et Thérèse se dessine. Trois générations qui ont construit le monde d’aujourd’hui, trois vies de femmes fascinantes et incroyablement fortes. La traversée du siècle invite à suivre leur odyssée au gré des grands bouleversements que notre société a connus au XXe siècle et des sujets chers à l’auteur : le métissage, la transcendance des genres, l’homosexualité, la place des femmes, le désir d’émancipation et les traces que laissent tant d’années d’oppression sur l’âme d’un peuple.

La metteure en scène Alice Ronfard fait se répondre théâtre et roman dans cet inventaire du siècle tricoté à partir de quelques-uns des plus célèbres textes de Michel Tremblay, parmi lesquels on trouve Les chroniques du plateau, La diaspora des Desrosiers, Le passé antérieur, En pièces détachées, Albertine, en cinq temps et Sainte Carmen de la Main. Ce projet titanesque et rassembleur, porté par une vingtaine d’interprètes, est à l’image de l’homme qui, depuis soixante ans, définit les contours d’une mythologie empreinte de combats et de résilience, d’amour et de différence.

DÉROULEMENT

10 h 00 : Première partie
11 h 30 : Pause 1
11 h 45 : Deuxième partie
13 h 15 : LUNCH
14 h 15 : Troisième partie
15 h 30 : Pause 2
15 h 45 : Quatrième partie
17 h 30 : SOUPER
18 h 30 : Cinquième partie
20 h 00 : Pause 3
20 h 15 : Sixième partie
22 h 00 : Fin*

*Compte tenu de l’ampleur de l’événement, il est possible que la représentation se termine plus tard.

La traversée du siècle a été présentée initialement en collaboration avec le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, Duceppe, le Théâtre Espace Libre, le Théâtre La Licorne, le Théâtre du Nouveau Monde, le Théâtre de Quat’Sous et le Théâtre du Rideau Vert.

Une mise en lecture de La traversée du siècle fut présentée au Théâtre Espace Libre en août 2022.

Artistes

  • À partir de l’œuvre romanesque et théâtrale de Michel Tremblay
  • Adaptation, dramaturgie et mise en scène Alice Ronfard
  • À partir de l’œuvre romanesque et théâtrale de Michel Tremblay
  • Mise en scène, adaptation et dramaturgie Alice Ronfard
  • Idéation et conseils André Brassard
  • Équipe de consultant·e·s dramaturgiques Alex Bergeron, Dany Boudreault, André Brassard, Alice Ronfard et Emmanuel Schwartz
  • Avec Marie-Josée Bastien, Alex Bergeron, Céline Bonnier, Dany Boudreault, Samuël Côté, Francis Ducharme, Gabriel Favreau, Eve Gadouas, Abigail Galwey, Rachel Graton, Johanne Haberlin, Maxime Isabelle, Bozidar Krčevinac, Roger La Rue, Valérie Le Maire, Clara Prévost, Évelyne Rompré, Isabelle Roy, Emmanuel Schwartz, Marie-Hélène Thibault et d’autres interprètes (à confirmer)
  • Assistance à la mise en scène et régie générale Ariane Brière
  • Scénographie Gabriel Tsampalieros
  • Lumière et régie lumière Julie Basse
  • Assistance et régie lumière Natasha Descôteaux
  • Musique originale et régie son Joris Rey
  • Composition originale du Brésil brille, Chanson du jukebox et Chœurs de l’épisode 6 Abigail Galwey
  • Direction technique Audrey Janelle
  • Direction de production Marjorie Bélanger
  • Production déléguée Centre du Théâtre d’Aujourd’hui
  • Production exécutive Dumont St-Pierre
  • Développé avec le soutien du Fonds national de création du CNA