Sky Dancers
Une production d'A’nó:wara Dance Theatre
- Événement en personne
- Anglais
- ≈ 65 minutes · Sans entracte
Une chorégraphie époustouflante sur les conséquences de l’effondrement du pont de Québec en construction, en 1907, qui a coûté la vie à 33 monteurs de charpentes métalliques de la communauté mohawk de Kahnawake. Ce drame, aux répercussions désastreuses, a eu un retentissement dans le monde entier. Porté par une histoire universelle, Sky dancers s’intéresse aux liens familiaux et communautaires, ainsi qu'à la résilience et à la solidarité entre les peuples et les générations dans un contexte dramatique. Avec ce spectacle à mi-chemin entre la danse contemporaine et traditionnelle, Barbara Kaneratonni Diabo, arrière-petite-fille d’une des victimes, entend remettre le passé sur le devant de la scène pour toucher le public en plein cœur et mieux faire connaître l’histoire des peuples autochtones.
Wat’kathon tseriio kanon’nia kaka’enions sontons’kwenne tia’ontarikon 1907. Ahsen niwahsen ahsen kanienkehaka wahon’niheie kahnawakeronon. Nonen son’tons’kwenne sihotiiote, ohontsakwekon wa’onttoke tsina’awenne. Ohontsakwekon waont’toke nonen watkanions’kenne, kahwatsire, kanatakwekon ia’kotaska, tanon a’ions’kwaketsko tsinateiontere onkweson’a. Ioriwase tanon saoiera watston, thonitia’kotwatsirinon satewatenon’ianihte Barbara Kaneratonni Diabo iehawi tsiniiawen’en tsiniiore onwa, entiako’nikonhra’tihentho ine en’ioteroroke aieienter’hane onkwehonwe tsinition’kwenon.