Série Pops

Maman, j'ai raté l'avion - en concert

avec l'Orchestre du CNA

2023-12-07 20:00 2023-12-09 23:30 60 Canada/Eastern 🎟 CNA : Maman, j'ai raté l'avion - en concert

https://nac-cna.ca/fr/event/33658

Événement en personne

(Présenté en anglais avec surtitres en français) Grand classique du temps des Fêtes, cette comédie adorée du public met en vedette la charmante et réjouissante musique de John Williams, qui sera jouée en direct par l'Orchestre du Centre National des Arts. Macaulay Culkin y interprète Kevin McCallister, un garçon de 8 ans qui, séparé accidentellement de sa famille pendant les vacances de Noël, doit...

Read more

Salle Southam ,1 rue Elgin,Ottawa,Canada
7 - 9 déc 2023

≈ 2 heure et 15minutes · Avec entracte

Nos programmes sont passés au numérique.

Balayez le code QR à l’entrée de la salle pour lire les notes de programme avant le début du spectacle.

Dernière mise à jour: 1 décembre 2023

Une note de John Williams

Dès sa sortie, Maman, j’ai raté l’avion a conquis une place unique dans le cœur d’un large public. Le réalisateur, Chris Columbus, a apporté une fraîcheur et une innocence uniques à cette charmante histoire qui est, à juste titre, devenue un classique du temps des fêtes.

J’ai pris grand plaisir à composer la musique du film, et je suis particulièrement ravi que le magnifique Orchestre du Centre national des Arts ait accepté de l’interpréter en direct pendant la projection du film.

Je sais que je m’exprime au nom de toutes les personnes qui ont participé à la réalisation du film en disant que ce spectacle est un grand honneur pour nous. J’espère que le public de ce soir ressentira la joie renouvelée qu’apporte immanquablement le film chaque année.

— John Williams

Maman, j’ai raté l’avion!

TWENTIETH CENTURY FOX présente
Une production de JOHN HUGHES
Un film de CHRIS COLUMBUS

Maman, j’ai raté l’avion! 

MACAULAY CULKIN
JOE PESCI
DANIEL STERN
JOHN HEARD
et CATHERINE O’HARA

Musique de
JOHN WILLIAMS

Montage
RAJA GOSNELL

Chef décorateur
JOHN MUTO

Direction de la photographie 
JULIO MACAT

Producteurs exécutifs
MARK LEVINSON, SCOTT ROSENFELT
et TARQUIN GOTCH

Écrit et produit par
JOHN HUGHES

Réalisé par
CHRIS COLUMBUS

Bande originale du film disponible
sur cassettes et disques compacts chez CBS Records

Étalonnage par DELUXE®
Dolby Stereo®
Twentieth Century Fox
Hughes Entertainment

Vous allez assister à la projection de l’intégralité du film Maman, j’ai raté l’avion!, sur une musique jouée en direct par l’orchestre, et ce, jusqu’au générique de fin. Par respect pour les membres de l’orchestre et du public, nous vous prions de rester à vos places jusqu’à la fin du générique.

Le film Maman, j’ai raté l’avion! est diffusé avec l’aimable autorisation de Twentieth Century Fox. © 1990 Twentieth Century Fox Film Corporation. Tous droits réservés.

GÉNÉRIQUE DE PRODUCTION

Maman, j’ai raté l’avion! en concert est produit par Film Concerts Live!, une coentreprise d’IMG Artists, LLC et The Gorfaine/Schwartz Agency, Inc.

Production : Steven A. Linder et Jamie Richardson
Direction des opérations : Rob Stogsdill
Gestion de la production : Sophie Greaves
Assistance à la production : Katherine Miron
Représentation pour le monde entier : IMG Artists, LLC
Direction technique superviseur : Mike Runice
Direction technique : Steven Lemke

Musique composée par John Williams

Préparation de la musique : Jo Ann Kane Music Service
Préparation du film pour le concert : Ramiro Belgardt
Consultation technique : Laura Gibson
Mixage du son pour le concert : Chace Audio by Deluxe
La musique originale de Maman, j’ai raté l’avion! a été adaptée pour la représentation en direct.

Un merci tout spécial à Twentieth Century Fox, Chris Columbus, David Newman, John Kulback, Julian Levin, Mark Graham, ainsi qu’aux instrumentistes et membres du personnel de l’Orchestre du CNA.

Artistes

  • Chef d’orchestre Adam Johnson
  • Musique John Williams
  • Avec Laurence Ewashko
  • Choeur Ewashko
    Chœur Ewashko Singers
  • Avec Orchestre du CNA
  • Régisseuse Tobi Hunt McCoy

Crédits

Ewashko Singers

Laurence Ewashko, Directeur artistique

Soprano
Annika Fabbi
Allison Kennedy
Talia Kennedy
Christine Muggeridge
Amy Parsons
Kristin Ranshaw
Donna Ager
Rosemary Cairns-Way
Sharon Keenan-Hayes
Ilene McKenna
Lucia Micu
Tracy Sanmiya
Lauren Reisig

Alto
Corinne Carbino
Miriam Carpenter
Vickie Iles
Caroline Johnston
Brianna Lowrie
Mary Zborowski
Shelley Artuso
Wanda Allard
Rachel Hotte
Ruth-Anne Johnston
Chantal Phan

Ténor
Johnathan Bentley
Elizabeth Burbidge
Jordan Goodfellow
David Lafranchise
Alexis Poirier
Caleb Fagen
Jim Howse
Andrew Jahn
Bryan Parker
Ryan Tonelli

Basse
Russell Baron
Alexandre Charest
Oleksii Fishchuk
Nikhil Gopal
Chris Libuit
Caeden Rose
Wallace Beaton
Terry Brynaert
Matthew Menard
Eugene Oscapella
Ronan Pouliquen
Victor Toma

Orchestre du CNA

Premiers violons
Yosuke Kawasaki (violon solo)
Jessica Linnebach (violon solo associée)
Noémi Racine Gaudreault (assistante violon solo)
Jeremy Mastrangelo
Marjolaine Lambert
Emily Westell
Manuela Milani
*Martine Dubé
*Erica Miller
*Andréa Armijo Fortin
*Renée London
*Heather Schnarr

Seconds violons
*Georgy Valtchev (solo invité)
Emily Kruspe
Frédéric Moisan
Carissa Klopoushak
Leah Roseman
Winston Webber
Mark Friedman
Zhengdong Liang
Edvard Skerjanc
*Oleg Chelpanov
*Marc Djokic

Altos
Jethro Marks (solo)
David Marks (solo associé)
David Goldblatt (assistant solo)
David Thies-Thompson
Tovin Allers
Paul Casey
*Kelvin Enns
*Wilma Hos

Violoncelles
Rachel Mercer (solo)
**Julia MacLaine (assistante solo)
Marc-André Riberdy
Timothy McCoy
Leah Wyber
*Desiree Abbey
*Daniel Parker
*Karen Kang
*Sonya Matoussova

Contrebasses
Max Cardilli (assistant solo)
Vincent Gendron
Marjolaine Fournier
*Paul Mach
*John Geggie
*Doug Ohashi

Flûtes
Joanna G'froerer (solo)
Stephanie Morin
*Lara Deutsch

Hautbois
Charles Hamann (solo)
Anna Petersen
*Kira Shiner

Cor anglais
Anna Petersen

Clarinettes
Kimball Sykes (solo)
Sean Rice
*Shauna Barker

Bassons
Darren Hicks (solo)
Vincent Parizeau
*Alex Eastley

Cors
Julie Fauteux (solo associée)
Lawrence Vine
Lauren Anker
Louis-Pierre Bergeron
*Olivier Brisson

Trompettes
Karen Donnelly (solo)
Steven van Gulik
*Michael Fedyshyn

Trombones
*Steve Dyer (solo invité)
Colin Traquair

Trombone basse
Zachary Bond

Tuba
Chris Lee (solo)

Timbales
*Jonathan Rance (solo invité)

Percussion
Jonathan Wade
*Dan Morphy
*Louis Pino
*Robert Slapcoff

Harpe
*Angela Schwarzkopf

Claviers
*Ruth Kwan
*Frederic Lacroix

Musicothécaire principale
Nancy Elbeck

Musicothécaire adjoint
Corey Rempel

Chef du personnel
Meiko Lydall

Coordinatrice du personnel de l’Orchestre
Laurie Shannon

*Musiciens surnuméraires
**En congé