Centre national des Arts - National Arts Centre National Arts Centre - Centre national des Arts Le Canada en scène. Canada is our stage.

Danse CNA
· Saison 2024-2025

Triptych, Andrea Avezzu © La Biennale

Peeping Tom

Start: 2025-04-11T19:30:00-04:00
End: 2025-04-11T22:00:00-04:00
Location: Babs Asper Theatre

Diptych: The missing door and The lost room

https://nac-cna.ca/fr/event/36100

Événement en personne

10 - 11 avr 2025

19 h 30 HAE

avril 2025

avr 10 2025

jeudi
19 h 30
avr 11 2025

vendredi
19 h 30

Fermer

Théâtre Babs Asper 1 rue Elgin Ottawa Canada

Billets

Peeping Tom

10 - 11 avr 2025

Théâtre Babs Asper

Un interprète plane au-dessus d'un autre assis dans un fauteuil, les jambes nues suspendues vers le haut, tandis qu'un autre interprète observe la scène depuis l'intérieur d'une porte de placard, à côté d'un lampadaire. — Triptych, Andrea Avezzu © La Biennale

A female dancer leans over a man slipping out of his armchair, in a dimly lit setting, a floor lamp in the centre of the photo. — Triptych © Virgina Rota

A dancer is caught in a dip by another dancer in a beige trench coat. Two other dancers are in motion behind them in a room lit by table lamps. — Triptych © Andrea Macchia

One dancer in a green dress is flung over the shoulder of another on a bare stage. — Triptych © La Biennale

Danse Contemporaine

«Mystère et onirisme se donnent rendez-vous dans ce spectacle témoignant d’une éblouissante maîtrise artistique.  »

Événement en personne
≈ 70 minutes · Sans entracte

Peeping Tom, une compagnie belge exceptionnelle fondée en 1999 et maintes fois primée, vient se produire pour la première fois au Canada à l’invitation du CNA avec Diptych: The missing door and The lost room des chorégraphes Gabriela Carrizo et Franck Chartier.  

À travers une danse acrobatique et extrême, on découvre ici un environnement, d’abord réaliste, qui glisse vers un onirisme théâtral et intrigant défiant toute logique temporelle, spatiale ou atmosphérique. Partis à la recherche d’un idéal et mus par l’espoir, les personnages sont perdus dans un labyrinthe énigmatique, coincés entre le réel et l’imaginaire, guidés par des forces les menant vers une destinée incertaine. Grâce à la maîtrise éblouissante d’une imagerie évoquant le rêve, la peur et les désirs, on devient ainsi témoin - ou plutôt voyeur? – de ce qui demeure généralement enfoui.   

Dans ce huis clos mystérieux – environnement caractéristique de l’univers de Peeping Tom – les interprètes brillent avec une chorégraphie et un langage gestuel à la fois uniques et cinématographiques.  

Chaque partie du spectacle est campée dans son propre décor, soit une salle aux murs couverts de portes verrouillées et une cabine de navire. Les changements de décor s’effectuent à vue, ce qui évoque un plateau de tournage et donne au public l’impression d’assister au montage d’un film.  

Acheter des billets

À partir de 31 $ - 71 $

Privilège d’abonné

En tant qu’abonné du CNA, vous obtiendrez automatiquement 15 % de rabais sur le prix régulier des billets au moment du paiement.

Achat en ligne

Moinsde30

Billets à 15 $ disponibles pour toute personne âgée de moins de 30 ans

›

Toutes mes relations

Billets à 15 $ offerts avec amitié aux communautés autochtones

›

Forfaits et séries

Économies et spectacles connexes

Ajouter au calendrier

https://nac-cna.ca/fr/event/36100

Événement en personne

Peeping Tom, une compagnie belge exceptionnelle fondée en 1999 et maintes fois primée, vient se produire pour la première fois au Canada à l’invitation du CNA avec Diptych: The missing door and The lost room des chorégraphes Gabriela Carrizo et Franck Chartier.   À travers une danse acrobatique et extrême, on découvre ici un environnement, d’abord réaliste, qui glisse vers un onirisme théâtral et intrigant défiant toute logique temporelle, spatiale ou atmosphérique. Partis à la recherche d’un idéal et mus par l’espoir, les personnages sont perdus dans un labyrinthe énigmatique, coincés entre le réel et l’imaginaire,...

Artistes

Directrice artistique Gabriela Carrizo

Directrice artistique
Gabriela Carrizo

Gabriela (°1970, Córdoba, AR) was ten years old when she started dancing at a multidisciplinary school that had, at the time, the only group of contemporary dance for children and teenagers. Under Norma Raimondi’s direction, the school went on to become Córdoba’s University Ballet, where Gabriela danced for a couple of years, and where she created her first choreographies.

She moved to Europe when she was nineteen, and over the years she worked with Caroline Marcadé, Les Ballets C de la B (La Tristeza Complice, 1997, and Iets op Bach, 1998), Koen Augustijnen (Portrait intérieur, 1994) and Needcompany (Images of Affection, 2001). She never stopped working on her own choreographies, and these years saw the production of a solo piece, E tutto sará d’ombra e di caline, and Bartime, a collaboration with Einat Tuchman and Lisi Estaras. She also created the choreography for the opera Wolf (2002), by Les Ballets C de la B. She plays a leading role in Fien Troch’s movie Kid (2012), and in 2013 she created the short piece The missing door (2013) for the Nederlands Dans Theater – NDT 1 in The Hague. In 2015, Gabriela created The Land, a collaboration with the Munich Residenztheater. More recently, she worked with Franck Chartier on 31 Rue Vandenbranden (2018) an adaptation with Le Ballet de l’Opéra de Lyon of Peeping Tom’s original. The new piece opened the prestigious Biennale de la Danse de Lyon in 2018. In 2022, Gabriela directed La Ruta, her second short piece for Nederlands Dans Theater (NDT 1).

Gabriela has been the artistic director of Peeping Tom, along with Franck Chartier, since they co-founded the company in 2000.

Gabriela (°1970, Córdoba, AR) commence la danse contemporaine à l’âge de dix ans, dans une école multidisciplinaire (la seule qui propose à cette époque un groupe de danse contemporaine pour enfants et adolescents). Sous la direction de Norma Raimondi, l’institut devient le Ballet de l’Université de Córdoba, dans lequel Gabriela danse pendant plusieurs années, et où elle crée ses premières chorégraphies.

Elle part en Europe à dix-neuf ans, et à travers les années, travaille avec Caroline Marcadé, Les Ballets C de la B (La Tristeza Complice, 1997, et Iets op Bach, 1998), Koen Augustijnen (Portrait intérieur, 1994) et Needcompany (Images of Affection, 2001). Durant ces années, elle n’a jamais cessé de travailler sur ses propres chorégraphies. Ainsi, elle crée le solo E tutto sará d’ombra e di caline, et Bartime, en collaboration avec Einat Tuchman et Lisi Estaras. Elle signe également la chorégraphie de l’opéra Wolf (2002), par Les Ballets C de la B. Elle tient le rôle principal dans le film Kid (2012) de Fien Troch. En 2013, Gabriela crée la pièce courte The missing door avec les danseurs de la compagnie Nederlands Dans Theater – NDT 1 (La Haye, NL) et plus récemment The Land (2015) avec les acteurs du Residenztheater (Munich, DE). En 2018, elle a adapté avec Franck Chartier la pièce 32 Rue Vandenbranden pour le Ballet de l’Opéra de Lyon. Ainsi, 31 Rue Vandenbranden a ouvert la prestigieuse Biennale de la Danse de Lyon. Gabriela a créé La Ruta, sa deuxième création courte pour le Nederlands Dans Theater, en 2022.

Gabriela est co-directrice artistique de Peeping Tom, avec Franck Chartier, depuis la fondation de la compagnie en 2000.

Fermer
Directeur artistique Franck Chartier

Directeur artistique
Franck Chartier

Franck (°1967, Roanne, FR) started dancing when he was eleven, and at the age of fifteen his mother sent him to study classical ballet at Rosella Hightower in Cannes. Between 1986 and 1989, he was a part of Maurice Béjart’s Ballet du 20ème Siècle. The following three years, he worked with Angelin Preljocaj, dancing in Le spectre de la rose at the Opéra de Paris.

He moved to Brussels in 1994, to perform in Rosas’ production Kinok (1994), and he stayed on, working on duos with Ine Wichterich and Anne Mouselet, as well as in productions by Needcompany (Tres, 1995) and Les Ballets C de la B: La Tristeza Complice (1997), Iets op Bach (1997) and Wolf (2002). In 2013, he created 33 rue Vandenbranden for the Göteborg Opera, based on Peeping Tom’s 32 rue Vandenbranden, and he developed the choreography for the opera Marouf, Savetier du Caire by Jerôme Deschamps at the Opéra Comique de Paris.

For Nederlands Dans Theater, he directed The lost room in 2015, for which he received the prestigious Dutch price ‘Swan Most Impressive Dance Production 2016’. 2017 marked the world premiere of The hidden floor, his second collaboration with the Dutch company. More recently, he worked with Gabriela Carrizo on 31 Rue Vandenbranden (2018) an adaptation with Le Ballet de l’Opéra de Lyon of Peeping Tom’s original. The new piece opened the prestigious Biennale de la Danse de Lyon in 2018.

Franck has been the artistic director of Peeping Tom, along with Gabriela Carrizo, since they co-founded the company in 2000.

Franck (°1967, Roanne, FR) a commencé la danse à l’âge de 11 ans. A 15 ans, sa mère l’envoie étudier la danse classique au Rosella Hightower à Cannes. Après avoir obtenu son diplôme, il rejoint le Ballet du 20ème siècle de Maurice Béjart, avec lequel il travaille entre 1986 et 1989. Ensuite, pendant trois ans, il travaille avec Angelin Preljocaj et danse dans Le spectre de la rose à l’Opéra de Paris.

En 1994, il déménage à Bruxelles pour danser dans la pièce Kinok (1994) de Rosas, puis travaille sur des duos avec Ine Wichterich et Anne Mouselet, mais aussi dans des productions de la Needcompany ( Tres, 1995) et des Ballets C de la B: La Tristeza Complice (1997), Iets op Bach (1997) et Wolf (2002). De plus, en 2013, Franck a créé 33 rue Vandenbranden pour l’Opéra de Göteborg, une adaptation de la pièce 32 rue Vandenbranden de Peeping Tom. La même année, il a créé la chorégraphie de l’opéra Marouf, savetier du Caire, par Jérôme Deschamps, à l’Opéra Comique de Paris.

Avec le Nederlands Dans Theater, il a réalisé The lost room. Pour cette pièce, Franck a remporté un prestigieux ‘Zwaan 2016’ en tant que ‘Production de Danse la Plus Impressionante’. En 2017, il a présenté sa deuxième pièce courte avec NDT, The hidden floor. Un an plus tard, il a adapté avec Gabriela Carrizo la pièce 32 Rue Vandenbranden pour le Ballet de l’Opéra de Lyon. Ainsi, 31 Rue Vandenbranden a ouvert la prestigieuse Biennale de la Danse de Lyon de 2018.

Franck Chartier est co-directeur artistique de Peeping Tom, avec Gabriela Carrizo, depuis la fondation de la compagnie en 2000.

Fermer

Conception et mise en scène Gabriela Carrizo et Franck Chartier
Interprétation Konan Dayot, Fons Dhossche, Lauren Langlois, Panos Malactos/Akira Yoshida, Alejandro Moya, Fanny Sage, Eliana Stragapede, Wan-Lun Yu
Collaboration artistique Thomas Michaux
Dramaturgie sonore Raphaëlle Latini
Composition et arrangements Raphaëlle Latini, Ismaël Colombani, Annalena Fröhlich, Louis-Clément Da Costa, Eurudike De Beul
Conception des éclairages Tom Visser
Conception des décors Gabriela Carrizo, Justine Bougerol
Conception des costumes Seoljin Kim, Yichun Liu, Louis-Clément Da Costa
Confection des costumes Sara van Meer, Lulu Tikovsky, Wu Bingyan (internship)
Coordination technique Giuliana Rienzi, Pjotr Eijckenboom (creation)
Ingénierie technique Bram Geldhof/Ilias Johri (éclairages), Tim Thielemans/Jonas Castelijns/Jo Heijens (son)
Régie Thomas Dobruzskes (régisseur), Clement Michaux, Kato Stevens (assistants)
Stagiaires de production Lisa Gunstone, Robin Appels
Direction de tournée Alina Benach Barceló
Direction de production Helena Casas
Gestion des communications Sébastien Parizel
Production et administration Rhuwe Verrept
Direction de la compagnie Veerle Mans
Inspiré de la pièce Adrift du NDT Spectacle créé avec les interprètes de NDT I : Chloe Albaret, Lydia Bustinduy, César Faria Fernandes, Fernando Hernando Magadan/Spencer Dickhaus, Anna Hermann, Anne Jung, Marne Van Opstal, Roger van der Poel, Meng-keWu, Ema Yuasa/Rena Narumi, avec la collaboration artistique de Louis-Clément Da Costa, Seoljin Kim et Yi-Chun Li.
Production Peeping Tom
Coproduction Opéra national de Paris, Opéra de Lille, Tanz Köln, Göteborg Dance and Theatre Festival, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, deSingel d’Anvers, Festival GREC de Barcelone, Festival Aperto / Fondazione I Teatri (Reggio Emilia), Festival Torinodanza / Teatro Stabile de Turin – Théâtre national, Dampfzentrale de Bern, Festival de danse Oriente Occidente (Rovereto)
Avec le soutien de : Autorités flamandes
Distribution Frans Brood Productions
Diptych: The missing door and The lost room a été créé avec le soutien de la mesure « Tax Shelter » du gouvernement fédéral belge.

Articles et critiques

theguardian.com

(Anglais) Don’t look into the wardrobe: are Peeping Tom the world’s freakiest theatre troupe?

The Belgian dance-theatre company love to create unnerving environments – and are set to put the apocalypse on stage. They talk about their...

Liens supplémentaires

Inscrivez-vous à l'infolettre pour être les premiers informés!

Avez-vous trouvé cette information utile ?

Peeping Tom

Peeping Tom

Nudité

Thèmes adultes

Contenu pouvant heurter la sensibilité

Contenu sexuel

Lumières clignotantes

Bruits forts

Moinsde30

Toutes mes relations

Artistes

Articles et critiques

(Anglais) Don’t look into the wardrobe: are Peeping Tom the world’s freakiest theatre troupe?

Liens supplémentaires

Vous pourriez aussi aimer

Inscrivez-vous à l'infolettre pour être les premiers informés!

Peeping Tom

6 mises en garde

Nudité

Thèmes adultes

Contenu pouvant heurter la sensibilité

Contenu sexuel

Lumières clignotantes

Bruits forts

Artistes

Articles et critiques

Liens supplémentaires

Vous pourriez aussi aimer

Inscrivez-vous à l'infolettre pour être les premiers informés!