Sélectionnés afin de participer au Programme des artistes invités en danse, initiative conjointe du Conseil des arts du Canada et du Centre national des Arts, Naishi Wang et Jean Abreu, deux artistes de danse contemporaine, ont dû se résigner à une collaboration virtuelle lorsque la pandémie a frappé. Ce n’est qu’en 2021 que les étoiles se sont alignées et que les deux artistes ont pu enfin se retrouver au CNA pour une résidence artistique d’une durée de quatre semaines. Mais malgré tout ce temps écoulé, leur processus créatif ne s’est jamais éteint. Deciphers est le fruit de leur collaboration, soit une transposition en mouvements des lettres et des images qu’ils se sont envoyés tout au long de la pandémie. Reposant sur une interprétation profondément intime, cette création à la fois honnête et dynamique demeure en constante évolution et témoigne de l’exceptionnelle synergie qui s’est installée entre eux lors de tous ces mois de séparation.    

Sur scène, Naishi et Jean captivent le public alors qu’il assiste à une œuvre où les cultures s’entrechoquent, et où un puissant parcours de performance physique démontre l’utilisation extraordinaire du corps comme outil d’expression linguistique.