≈ 85 minutes · Sans entracte
Dernière mise à jour: 20 mai 2023
Une note du directeur artistique, Théâtre Autochtone du CNA
Je suis ravi de vous accueillir au spectacle de clôture de la saison 2022-2023 du Théâtre autochtone du CNA, Little Red Warrior and His Lawyer.
Le message derrière la pièce est clair – restituer les terres. La souveraineté des Autochtones l’emporte sur tout le reste. La ville d’Ottawa est située sur un territoire algonquin non cédé. Il n’a jamais été acquis par capitulation ou traité; nous prétendons que le Canada a le droit d’agir ainsi. Mais quand on y réfléchit bien, il s’agit de l’occupation d’un territoire autochtone. J’espère que le public sera un peu scandalisé par le spectacle, qu’il le trouvera drôle et qu’il s’amusera. J’aimerais que la pièce les amène à voir les choses sous un angle différent.
Nous sommes heureux de vous compter parmi nous. Au plaisir de vous accueillir de nouveau au Centre national des Arts la saison prochaine.
Bon spectacle!
Une note de la Directrice administrative, Théâtre Autochtone du CNA
Quand j’ai rencontré Kevin il y a plus de vingt ans, le courant est immédiatement passé entre nous. Nous avions le désir de raconter les mêmes histoires. Des histoires centrées sur nos cultures qui saluent la force, la résilience et l’humour dont nos communautés font preuve au quotidien. Vingt ans plus tard, Little Red Warrior and His Lawyer n’a rien perdu de sa pertinence ni de sa drôlerie, ce qui montre à quel point Kevin pose un regard clairvoyant et perspicace sur des questions qui traversent nos communautés depuis des générations.
Notes de programme
Fier membre de la Première Nation Nlaka'pamux de Lytton, Kevin Loring emploie son talent à raconter les histoires des peuples autochtones et à attirer l’attention sur des questions urgentes. Sa contribution aux arts et son engagement communautaire sont largement reconnus et salués.
Dramaturge, acteur et metteur en scène accompli, il est actuellement directeur artistique du Théâtre autochtone du Centre national des Arts. Par sa créativité, Kevin Loring confère une voix puissante aux cultures et histoires autochtones et entend favoriser la compréhension et la valorisation de celles-ci et susciter une prise de conscience.
Kevin Loring a eu l’idée de Little Red Warrior and His Lawyer il y a plus de vingt ans, alors qu’il étudiait le théâtre à Vancouver. En se plongeant dans les farces européennes classiques, notamment celles de Molière, il s’est souvenu des histoires traditionnelles de création de la culture salish à laquelle il appartient, des récits issus des terres intérieures qui forment aujourd’hui la Colombie-Britannique.
Dans cette fable du filou, nous suivons l’action du point de vue du conteur : le Coyote. Le Coyote est manipulateur, il cherche toujours à profiter d’autrui et possède des pouvoirs magiques qui lui permettent de transformer le monde. Et comme l’explique Kevin Loring, « personne ne sort indemne des histoires de filous ».
Abordant des sujets aussi importants que l’exploitation des terres, la souveraineté, le colonialisme et l’exclusion historique des Premières Nations en matière de droits territoriaux, Little Red Warrior and His Lawyer remet en question, de manière très satirique, les expériences et les réalités du Canada, notre relation avec les Premières Nations et la relation des Premières Nations avec le reste du pays, tout en se moquant de tout et de tout le monde.
Artistes
Membre de la Première Nation Nlaka’pamux de Lytton, Kevin Loring est un dramaturge, un acteur et un metteur en scène canadien; il est le premier et l’actuel directeur artistique du Théâtre autochtone du Centre national des Arts. Il a reçu diverses récompenses, notamment le Prix littéraire du Gouverneur général en théâtre de langue anglaise et le Prix Jessie-Richardson du meilleur texte original pour sa pièce Where the Blood Mixes (2009), qui a également été mise en nomination pour un prix Dora Mavor Moore de la meilleure nouvelle pièce. En 2019, sa pièce Thanks for Giving a été finaliste aux Prix littéraires du Gouverneur général dans la catégorie théâtre de langue anglaise.
Après des études au Collège Cariboo (aujourd’hui l’Université Thompson Rivers), Kevin Loring parfait sa formation au Studio 58 du Collège Langara. L’Université Thompson Rivers lui a remis un Prix de distinction en 2015, avant de lui décerner un doctorat honorifique en 2024. En 2017, il a remporté le prix en art autochtone REVEAL de la Fondation Hnatyshyn et a reçu en 2021 un doctorat honorifique de l’Université d’Ottawa.
Au théâtre, on a pu le voir dans Saint Carmen of the Main, The Ecstasy of Rita Joe, et la production entièrement autochtone de King Lear au Centre national des Arts (2012). Au cinéma et à la télévision, il a joué dans Arctic Air, Health Nutz, Pathfinder (Le sang du guerrier, en VF) et Bones of Crows (L’ombre des corbeaux, en VF). Comme auteur, on lui doit notamment Little Red Warrior and His Lawyer, Battle of the Birds et The Boy Who Was Abandoned. En 2023, il a coécrit avec l’auteur spécialiste en affaires criminelles Peter Edwards, Lytton: Climate Change, Colonialism and Life Before the Fire, un ouvrage qui retrace l’histoire de Lytton et de la communauté Nlaka’pamux et s’interroge sur l’avenir de la ville après l’incendie dévastateur de 2021.
Kevin Loring a œuvré comme coorganisateur du Festival Talking Stick, artiste résident au Vancouver Playhouse Theatre et directeur artistique de la Savage Society à Vancouver.
Originaire d’Ottawa, Craig Lauzon est un artiste aux origines anishinaabes et européennes. Ancien associé artistique de Native Earth Performing Arts, il est membre de la troupe comique Tonto's Nephews. Il s’est produit dans tout le Canada et en Australie dans le cadre de la tournée mondiale de la pièce Tales of an Urban Indian de Darrell Dennis.
Au théâtre, on a pu le voir dans The Darkest Dark (Y.P.T), Detroit (The Coal Mine), Where the Blood Mixes (Soulpepper), Midsummer Night’s Dream (Stratford), The Drawer Boy (Theatre Passe Muraille), Thunderstick (Persephone Theatre), King Lear (CNA) et Trudeau & Levesque (VideoCaberet). À la télévision : Trickster, Murdoch Mysteries, The Guilt Free Zone, Fool Canada, Air Farce, The Ron James Show, Beyblade et Beyblade: The Movie.
Nick Miami Benz, métamorphe, est habile à raconter des histoires. Artiste de scène finaliste aux prix LEO, Nick Miami Benz a suivi une formation en danse africaine, latino et autochtone, avec une approche basée sur la reproduction des mouvements des animaux. Pendant ses études en danse à New York, l’artiste participe à un spectacle équestre au Metropolitan Opera, lui donnant envie de revenir au jeu et au chant. Adepte de la technique Meisner (interprétation) et de la méthode LoVetri (chant), Nick Miami Benz a joué au théâtre dans God’s Lake, Little Red Warrior et Blackhorse, en plus de ses collaborations avec Atomic Vaudeville, Mascall Dance, Netflix et John Fluevog. Nick Miami Benz donne des cours d’exercices holistiques à Vancouver sur les différentes postures corporelles.
Luisa Jojic est ravie de faire partie de la distribution de Little Red Warrior and His Lawyer. Née de parents immigrés, elle a grandi sur le territoire non cédé des peuples salish de la côte, y compris les Nations xwməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish) et Səlíl̓wətaʔ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh), où elle réside toujours. Elle est interprète, artiste-enseignante et répétitrice. Elle aime danser, s’amuser, cuisiner et déguster de bons plats. Pour en savoir plus sur Luisa Jojic, rendez-vous sur son site Web : luisajojic.com. Bon spectacle!
Kevin McNulty a assisté à la production originale de Little Red Warrior and His Lawyer il y a quelques années au Studio 58, à Vancouver, avant d’intégrer l’an passé la distribution de la première production professionnelle au Belfry Theatre, à Victoria. Plus récemment, on a pu le voir au théâtre dans The Father (The Search Party et prix Jessie du meilleur interprète masculin), Stupid Fucking Bird (The Search Party) et Little Red Warrior and His Lawyer (CNA). À la télévision, on a pu le voir dans les séries Yellowjackets et Schmigadoon. En 1965, il fait ses premiers pas dans un studio avec le chœur St. Anthony’s Boys de Calgary pour enregistrer la chanson publicitaire célébrant les 295 ans de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Dans les années 1990, il est un habitué des plateaux de télévision et de cinéma à Calgary (North of 60 et A Good Day To Die avec Sidney Poitier).
Shekhar Paleja n’a pas fait des études de médecine, au grand désespoir de sa famille. Et pourtant, cela ne l’a pas empêché d’enfiler à plusieurs reprises la blouse blanche au cinéma et à la télévision. Il a notamment campé le rôle de Dr Hook dans la troisième saison de Superman et Lois. On a pu le voir sur les scènes de tout le pays, notamment au Bard on the Beach, à la Canadian Stage, au Arts Club Theatre, au Royal Manitoba Theatre Centre, au Belfry Theatre, au Vancouver Playhouse Theatre et à l’ATP. Auteur et dramaturge, il publie en 2017 un roman intitulé Extraordinary Destiny (Brindle & Glass), et deux albums pour enfants (Annick Press). Gandhi & Churchill’s Excellent Adventure!, sa nouvelle pièce sur la culture du bannissement et les statues historiques, a fait l’objet d’un atelier au Vancouver Asian Canadian Theatre (vAct).
Credits
L'équipe de production du CNA
Chef menuisier
Charles Martin
Chef accessoiriste
Michel Sanscartier
Chef électricien
Eric Tessier
Ingénieur du son
Doug Millar
Chef cintrier
Alex Griffore
Chef de la projection
Dave Milliard
Chef des costumes
Linda Dufresne
Maître perruquier
Normand Couvrette
Les projectionnistes, les habilleuses, les chefs et les assistant·e·s sont membres de l'Alliance internationale des employés de scène, Local 471.
Le Théâtre autochtone du CNA est membre de l’Association professionnelle des théâtres canadiens et engage, en vertu de l’Accord sur le théâtre canadien, des artistes professionnels qui sont membres de la Canadian Actors' Equity Association.
Théâtre Autochtone du CNA
Directeur artistique
Kevin Loring
Directrice administrative
Lori Marchand
Productrice
Samantha MacDonald
Productrice associée
Sage Nokomis Wright
Résidente culturelle autochtone
Mairi Brascoupé
Stratège communication
Ian Hobson
Stratège marketing
Jenna Spagnoli
Coordonnatrice d’éducation
Kerry Corbiere
Directeur technique
Spike Lyne
Agente supérieure du Marketing
Bridget Mooney
Productrice associée #ReconcileThis
Paula Chinkiwsky
Alliance internationale des employés de scène et de théâtre