TRACE

Red Sky Performance

2021-10-19 20:00 2021-10-23 22:00 60 Canada/Eastern 🎟 CNA : TRACE

https://nac-cna.ca/fr/event/25710

Événement en personne

Nos traces remontent à la naissance même de l’univers. Nos origines ancestrales résident tant dans les étoiles de la Voie lactée que dans les atomes qui brillent en nous et permettent la vie sur Terre. Dans TRACE, manifestation hautement cinétique et explosive de danse contemporaine autochtone, la cosmogonie anishinaabe prend vie sur scène et offre un rare aperçu de nos origines et de notre évolution future. Red Sky Performance...

Read more

Studio Azrieli ,1 rue Elgin,Ottawa,Canada
19 - 23 oct 2021

≈ 55 minutes · Sans entracte

Nos programmes sont passés au numérique.

Balayez le code QR à l’entrée de la salle pour lire les notes de programme avant le début du spectacle.

Note de la directrice artistique

Hautement cinétique, Trace est une œuvre de danse contemporaine et de musique s’inspirant de la cosmogonie anishnaabe, qui offre un aperçu à la fois de nos origines et de notre évolution future. 

Nos traces remontent à la naissance même de l’univers. Nos origines ancestrales résident tant dans les étoiles de la Voie lactée que dans les atomes qui brillent en nous en ce moment même.

Trace est une somptueuse création qui explore tout ce que l’on peut retracer et tout ce qu’on laisse derrière soi à titre d’être humain, de groupe culturel, de nation ou d’individu.

Trace nous ramène à la source, aux origines, et est alors soulevée la question : « D’où venons-nous, en tant que peuple autochtone, en tant que peuple anishnaabe? » Retrouver notre origine, c’est remonter le fil du temps jusqu’au tout début, puisque nous sommes nés du cœur d’une étoile il y a bien longtemps. On dit des Anishnaabe que c’est un peuple astral.

Nous remercions sincèrement toutes nos relations et tous les peuples autochtones de ce territoire.

À propos de Red Sky Performance

Dernière mise à jour: 19 octobre 2021

Red Sky Performance est une compagnie de premier plan qui fait rayonner les arts vivants autochtones contemporains au Canada et partout dans le monde.

Avec Sandra Laronde de la communauté Teme-Augama Anishnaabe (peuple des eaux profondes) à la direction artistique, la compagnie en est à sa 21e année de créations en danse, théâtre, musique et multimédia.

Red Sky Performance a pour mission de créer des expériences inspirantes d’arts et de culture autochtones contemporains qui transforment la société. La compagnie crée, produit et tourne des œuvres originales qui enrichissent l’écologie des arts du spectacle autochtones contemporains.

Red Sky Performance a à cœur de collaborer aussi bien avec des artistes de la relève qu’avec des artistes d’expérience, en particulier selon une perspective autochtone, et leur offre des occasions uniques de perfectionner leurs talents ainsi que de s’épanouir dans leur pratique artistique et professionnelle.

Depuis 2003, Red Sky Perfomance a présenté plus de 2778 prestations en tournée aux quatre coins du Canada ainsi que 198 représentations sur la scène internationale (dix-sept pays sur quatre continents), y compris dans le cadre de manifestations aussi prestigieuses que les Olympiades culturelles de Beijing et Vancouver, l’Exposition universelle de Shanghai, la Biennale de Venise et le festival Jacob’s Pillow. La compagnie demeure également bien ancrée dans la communauté, soutenant les initiatives citoyennes et se produisant régulièrement dans des communautés urbaines et rurales ainsi que dans des réserves partout sur l’île de la Tortue.

Red Sky Performance a notamment obtenu seize citations/prix Dora Mavor Moore, deux prix de la Musique autochtone, trois prix internationaux en théâtre jeunesse de Shenzhen (Chine) et le prix Expressive Arts du Smithsonian Institute.

Première mondiale de Trace à Canadian Stage | Première américaine de Trace à Jacob’s Pillow

Équipe du Théâtre autochtone

Kevin Loring, Directeur artistique   
Lori Marchand, Directrice administrative    
Lindsay Lachance, Collaboratrice artistique (en congé)  
Samantha MacDonald, Productrice    
Sage Nokomis Wright, Productrice associé 
Mairi Brascoupé – Résidente culturelle autochtone
Kerry Corbiere – Coordinatrice d’éducation  
Spike Lyne – Directeur technique  
RJ Mitchell – Directeur technique adjoint  
Jenna Spagnoli – Agente de communication et marketing

Équipe de Danse CNA

Cathy Levy, Productrice générale  
Tina Legari, Productrice associée  
Mireille Nicholas, Coordonnatrice des projets spéciaux et adjointe de la productrice générale 
Sophie Anka, Chargée de compagnies 
Siôned Watkins, Associée en éducation et artiste-enseignante 
Brian Britton, Directeur technique 
Livia Belcea, Stratège communication 
Chatelaine Rindorindo, Stratège marketing

Artistes

  • Mise en scène et conception Sandra Laronde
  • Chorégraphie Jera Wolfe
  • Composition et conception sonore Eliot Britton
  • Conception des éclairages Alexis Bowles
  • Direction des éclairages Chris Malkowski
  • Création, réalisation et gestion de la vidéo Marcella Grimaux
  • Direction de l’animation graphique Daniel Faubert
  • Conception des costumes Kinoo Arcentales
  • Interprétation Sarah Di Iorio
  • Interprétation Miyeko Ferguson
  • Interprétation Lindsay Harpham
  • Interprétation Tyler Layton-Olson
  • Interprétation Jessica Mak
  • Interprétation Connor Mitton
  • Régie (production) Sarah Miller
  • No headshot
    Collaboration : chant et musique préenregistrés Ora Barlow-Tukaki
  • No headshot
    Chant (préenregistré) Nelson Tagoona
  • No headshot
    Interprétation (musique) Ian De Souza
  • No headshot
    Interprétation (musique) Nadene Pita
  • No headshot
    Collaboration musicale Rick Sacks
  • No headshot
    Conception technique Alexandre Barette