2018-11-14 19:302018-11-17 21:3060Canada/Eastern🎟 CNA : Le reste vous le connaissez par le cinéma
https://nac-cna.ca/fr/event/18635
Leçon mythologique
Avec un humour féroce, cette pièce profondément tragique de Martin Crimp vulgarise l’histoire d’Œdipe et de sa lignée boiteuse pour mieux la mettre en abyme. À la mise en scène, Christian Lapointe nous convie dans une salle de classe où les questions deviennent les armes d’une révolte en marche.
Étéocle et Polynice s’engagent dans une lutte fratricide pour le...
« Si la réponse est l’être humain, alors quelle est la question ? »
Le chœur des Filles dans « Le reste vous le connaissez par le cinéma »
Français
≈ Durée approximative de 1 heure et 40 minutes sans entracte.
· Sans entracte
Coproduction du CNA
Leçon mythologique
Avec un humour féroce, cette pièce profondément tragique de Martin Crimp vulgarise l’histoire d’Œdipe et de sa lignée boiteuse pour mieux la mettre en abyme. À la mise en scène, Christian Lapointe nous convie dans une salle de classe où les questions deviennent les armes d’une révolte en marche.
Étéocle et Polynice s’engagent dans une lutte fratricide pour le trône de Thèbes. Ce sont les fruits incestueux de la lignée maudite des Labdacides, les fils d’Œdipe et de Jocaste, et si leur discours a tous les apanages de la politique actuelle, leur fin, nécessairement, sera tragique. Conservant les jeunes filles du chœur imaginé par Euripide, Martin Crimp en fait les meneuses de piste, qui forcent la mise en œuvre du mythe par des personnages dépossédés d’eux-mêmes. Traduite par Christian Lapointe, qui oriente sa mise en scène autour des codes de l’école, cette leçon s’annonce percutante.
Le Fonds national de création
Ce spectacle a reçu le soutien du Fonds national de création du Centre national des Arts. La compagnie Carte Blanche a ainsi pu travailler avec une plus grande distribution et prolonger la période de développement, notamment par une résidence d’un mois dans une salle entièrement équipée.
Soyez des nôtres le mercredi 14 novembre dès 18 h 30 dans le Foyer du canal.
Venez découvrir les enjeux de la pièce Le reste vous le connaissez par le cinéma lors d’un entretien public avec le metteur en scène et traducteur Christian Lapointe et la dramaturge Andréane Roy, animé par Jonathan Lorange. Une chance unique d’avoir les clefs du spectacle avant d’en être les témoins !
Dans la presse
Critique du spectacle
« Un texte touffu et dense. Une mise en scène explosive. Des interprètes fous comme des balais. […] À voir et à revoir. »
Christian Lapointe is the artistic director of Carte Blanche in Québec City. At the Festival TransAmériques 2015, he presented and performed a performance lasting almost three days and two nights, based on the work of Antonin Artaud. Over the years, he directed more than thirty plays and performances and has established himself as an atypical figure on the theatrical scene. Heir to the symbolist movement, the writing of his shows borrows from performance art, is conceived from and around scenic devices and flirts with video installation.
His work has been presented in numerous Quebec institutions, as well as at In Avignon, the Royal Court Theatre in London, the Schaubühne's Festival International New Drama in Berlin, and on several occasions at the National Arts Centre of Canada, the Carrefour international de théâtre in Québec City and the Festival TransAmériques in Montreal.
In June 2022, he directed Not One Of These People, starring British playwright Martin Crimp, going on stage for the first time in his career. For this performance, Lapointe imagined and designed a live deepfake device that used facial recognition to animate avatars generated by GAN - Generative adversarial network. He is also the composer of the epistolary music group LiY with playwright Simon Stephens (lyrics) and designer Laurence Dauphinais (vocals and lyric melody).
Festival TransAmériques une performance de près de trois jours et deux nuits autour de l’œuvre d’Antonin Artaud. Au fil des ans, il a mis en scène plus de 30 pièces et performances, s’imposant comme une figure atypique sur la scène théâtrale. Digne héritier du mouvement symboliste, il puise dans l’art performance, articulant son écriture autour des dispositifs scéniques et flirtant avec les installations vidéo.
Ses créations ont été présentées dans maintes institutions québécoises, ainsi qu’à Avignon, au Royal Court Theatre de Londres, au Festival International New Drama du Schaubühne de Berlin et à plusieurs reprises au Centre national des Arts du Canada, au Carrefour international de théâtre de Québec et au Festival TransAmériques de Montréal.
En juin 2022, il a mis en scène Not One Of These People, mettant en scène le dramaturge britannique Martin Crimp, qui montait sur les planches pour la première fois de sa carrière. Pour cette œuvre, Christian Lapointe a imaginé et conçu un appareil produisant des hypertrucages en direct en faisant appel à la reconnaissance faciale pour animer des avatars produits par un réseau antagoniste génératif, ou RAG. Christian Lapointe compose également pour le groupe de musique épistolaire LiY qu’il forme avec le dramaturge Simon Stephens (paroles) et la scénariste Laurence Dauphinais (chant et mélodie).
Avec
Marc Béland, Florence Blain Mbaye, Lise Castonguay, Claudia Chillis Rivard, Gabrielle Côté, Laura Côté-Bilodeau, Mellissa Larivière, Nathalie Mallette, Marie-Ève Perron, Ève Pressault, Éric Robidoux, Jules Ronfard, Paul Savoie et Gabriel Szabo
Scénographie
Jean Hazel
Lumière
Sonoyo Nishikawa
Vidéo
Lionel Arnould
Costumes
Elen Ewing
Musique
Nicolas Basque
Accessoires
Claire Renaud
Dramaturgie
Andréane Roy
Assistance à la mise en scène
Emmanuelle Kirouac-Sanche
Direction technique
Matéo Thébaudeau et Alex Gendron
Direction de production
Line Noël
Coproduction
ESPACE GO, Carte Blanche et Théâtre français du Centre national des Arts
Codirection artistique
Christian Lapointe, Ginette Noiseux et Brigitte Haentjens
