Texte et interprétation de Marta Singh

Présenté dans le cadre de la saison 2017-2018 des Ottawa StoryTellers, Speaking Out

Elle a grandi sous la dernière dictature militaire argentine. La chute de la dictature loin derrière lui, son peuple continue de se réfugier dans le déni des torts passés. À 17 ans, elle nie à son tour la réalité du monde qui l’entoure, et c’est l’index sur ses lèvres pincées qu’elle franchit la trentaine. Des horizons obscurcis par le silence lui font découvrir l’ampleur de sa perte. Jusqu’où iriez-vous pour retrouver votre voix dans toute sa splendeur? Et quelles frontières redoutables seriez-vous prêt à franchir pour raconter ces histoires qui n’ont d’autres voix que la vôtre?

Hors de son pays, un silence. Au-delà de l’horizon, sa voix. De son désir, un voyage pour raconter une histoire qui n’a d’autre voix que la sienne.