Nous avons besoin de votre voix! / Rydym angen eich lleisiau

Cyfrannwch eich lleisiau os gwelwch yn dda! Ymunwch â’r gantores a’r gyfansoddwraig Lleuwen Steffan a’r cynhyrchydd Erin Costelo o Ganada mewn prosiect cerddorol, digidol cyffrous mewn cyd-weithrediad â Eisteddfod Genedlaethol Cymru a Chanolfan Gelfyddydol Cenedlaethol Canada.
Dysgu mwy

Chantez l’espoir en vous joignant à Lleuwen Steffan (auteure-compositrice-interprète galloise) et Erin Costelo (productrice canadienne) pour un projet choral collaboratif réalisé avec le soutien de l’Eisteddfod nationale du pays de Galles et du Centre national des Arts du Canada.

Ces deux artistes polyvalentes à la tête de cet ambitieux projet se réjouissent de faire de la musique ensemble et de la partager avec le public. Elles sont toutes deux enthousiastes à l’idée de promouvoir la collaboration culturelle. Quoi de mieux, durant cette période éprouvante, qu’interpréter une dynamique et émouvante chanson de Lleuwen Steffan produite par Erin Costelo avec les arrangements choraux de celle-ci?

Si vous aimez chanter en solo ou avec une chorale, vous adorerez participer à ce projet! Pas de vidéo, pas de stress : envoyez-nous simplement un enregistrement audio et une photo!

Date limite : 20 juillet.

“Nous sommes ravies de mener ce projet en collaboration avec le Centre national des arts du Canada et l’Eisteddfod nationale du pays de Galles. Nous avons déjà décelé d’étroits liens et des connexions créatives entre nos deux pays, et nous avons hâte de voir quelles captivantes découvertes nous attendent!”
Erin Costelo et Lleuwen Steffan
 



Da ni angen eich lleisiau !

Cyfrannwch eich lleisiau os gwelwch yn dda! Ymunwch â’r gantores a’r gyfansoddwraig Lleuwen Steffan a’r cynhyrchydd Erin Costelo o Ganada mewn prosiect cerddorol, digidol cyffrous mewn cyd-weithrediad â Eisteddfod Genedlaethol Cymru a Chanolfan Gelfyddydol Cenedlaethol Canada.  

Mae’r gwaith yn anelu i ehangu partneriaethau diwylliannol. Pa ffordd well o wneud hynny yn ystod y cyfnod hwn na bod yn rhan o drac gwbl unigryw gan y ddwy artist nodedig yma. Os ydych yn caru canu, boed hynny ar ben eich hun neu mewn côr, mae croeso mawr i chi.  Dim video, dim strach  – dim ond eich llais a’ch llun da ni angen ! Diolch o galon.

Dyddiad cau : Gorffennaf 20eg. 

“Rydym yn ddiolchgar i'r Eisteddfod Genedlaethol a Chanolfan Gelfyddydol Cenedlaethol Canada am y cyfle arbennig hwn i gyd-weithio.  Ein bwriad yw dal ati gyda'r cydweithio rhywngwladol hwn a'ch cynnwys chi hefyd. Dyma'r cam cyntaf a buasai'n hyfryd cael eich lleisiau ar y gân hon.”
Erin Costelo a Lleuwen Steffan
  • Erin Costelo
  • Lleuwen Steffan