The Production Exodus

Pip Bradford est une productrice, directrice de production et régisseuse indépendante travaillant avec plusieurs compagnies de Toronto, dont le Festival Luminato, Anandam Dancetheatre, le Festival des arts de la bande dessinée de Toronto, Just For Laughs, le Nightwood Theatre, Red Sky Performance, le Festival international d’art performance 7a*11d, SummerWorks et Theatre Passe Muraille. Elle est également membre de Means of Production (en anglais), un collectif de travailleurs et travailleuses de scène pigistes qui cherche à promouvoir la production éthique tout en militant pour des conditions de travail équitables et en fournissant des ressources à la communauté de production indépendante.

Nina Lee Aquino est une metteuse en scène, conseillère dramaturgique, directrice artistique, pédagogue et mentore d’origine philippino-canadienne. Directrice artistique du Cahoots Theatre de 2009 à 2012 et du Factory Theatre de 2012 à 2022, elle occupe actuellement le poste de directrice artistique du Théâtre anglais du Centre national des Arts. Elle a dirigé la publication des deux tomes de la toute première anthologie de pièces canado-asiatiques et a codirigé celle d’un premier ouvrage primé sur le théâtre canado-asiatique. Elle occupe également un poste de professeure associée au Département de théâtre de l’Université York et siège au conseil d’administration de l’Association professionnelle des théâtres canadiens. Parmi les nombreuses récompenses qui lui ont été décernées, mentionnons le prix John-Hirsch de mise en scène du Conseil des arts du Canada, un Toronto Theatre Critics Award pour la meilleure mise en scène, le prix de leadership culturel Margo Binhardt et Rita Davies de la Toronto Arts Foundation ainsi que trois prix Dora Mavor Moore pour la meilleure mise en scène.