Pour le dernier épisode de la série, Dian et Nina reçoivent Velvet Wells, dramaturge, compositeur et interprète résidant maintenant à Ottawa. Leur discussion porte sur l’initiative Black Pledge, les mouvements de justice sociale dans le milieu théâtral, l’accès à la culture et la signification du carré noir sur les réseaux sociaux.