Communiqué de presse

Une présentation du Théâtre anglais du CNA
Old Stock: A Refugee Love Story
Créé par Hannah Moscovitch, Ben Caplan et Christian Barry
Chansons de Ben Caplan et Christian Barry*
Mise en scène de Christian Barry
une production de 2b theatre company (Halifax)
16 – 27 octobre 2019

30 septembre 2019 – OTTAWA (Canada) – ★★★★★ « Un spectacle d’une beauté brute qui crève les yeux. » – Herald Scotland

À la fois comédie musicale énergique et conte folklorique aux accents sombres et comiques, Old Stock: A Refugee Love Story met en vedette le sensationnel Ben Caplan, l’un des auteurs-compositeurs-interprètes les plus polyvalents et les plus fascinants au pays. Écrite par l’auteure originaire d’Ottawa Hannah Moscovitch, cette œuvre, qui allie théâtre et musique klezmer, est inspirée de l’histoire réelle de deux réfugiés juifs d’origine roumaine qui ont immigré au Canada en 1908.

C’est l’histoire de comment aimer après avoir été dévasté par les horreurs de la guerre. C’est l’histoire de réfugiés qui s’échappent avant qu’il ne soit trop tard, et de ceux qui s’échappent une fois qu’il est trop tard. Et c’est l’histoire de regarder Dieu dans le blanc des yeux.

« Cette œuvre incroyable de 2b theatre, de Halifax, migre de pays en pays depuis quatre ans, s’attirant les éloges du public partout sur son passage. Je suis ravie de ramener ce spectacle au CNA pour célébrer l’une des productions les plus acclamées qui ait jamais été réalisée par des créateurs canadiens. » – Jillian Keiley, Directrice artistique, Théâtre anglais du CNA.

Passant continuellement de la joie à la tristesse, Old Stock nous parle de l’expérience d’une perte incommensurable et du courage qu’il faut pour tout recommencer.

Finaliste pour six Drama Desk Awards, dont Comédie musicale exceptionnelle, choix de la critique du New York Times et lauréate du Scotsman Fringe First Award, cette comédie musicale revient au CNA après une tournée à succès au Royaume-Uni.

Avec Ben Caplan (The Wanderer), Eric Da Costa (Chaim, bois), Mary Fay Coady (Chaya, violon), Kelsey McNulty (clavier et accordéon) et Jeff Kingsbury (percussions).

Équipe de création : Christian Barry (mise en scène), Laura Vingoe-Cram (assistante à la mise en scène), Louisa Adamson et Christian Barry (conception des décors et éclairages), Carly Beamish (conception des costumes), Jordan Palmer, Graham Scott, Christian Barry et Ben Caplan (conception sonore), Susan Stackhouse (coaching vocal), Louisa Adamson (gestionnaire de production et régie) et Rory Howson (gestionnaire technique, ingénieur de son et opérateur).

Old Stock: A Refugee Love Story
Créé par Hannah Moscovitch, Ben Caplan et Christian Barry
Chansons de Ben Caplan et Christian Barry*
*Outre « The Traveler’s Curse » de Geoff Berner et « The Happy People » de Danny Rubenstein **Musique additionnelle composée par Graham Scott
16 – 27 octobre 2019
Théâtre Babs Asper
Avant-premières :
Mercredi 16 et jeudi 17 octobre
Première :
Vendredi 18 octobre

Old Stock: A Refugee Love Story Points of View :
Samedi 19 octobre, 12 h 45, Place Peter A Herrndorf
Une occasion d’enrichir votre expérience de la production par l’entremise d’une rencontre avec deux invités spéciaux, qui offrent leurs perspectives sur l’œuvre.

Rencontres :

Mercredi 23 et jeudi 24 octobre
Les représentations seront suivies d’une foire aux questions avec les artistes de Old Stock: A Refugee Love Story.

Horaire des représentations :
19 h 30, du mercredi 16 au samedi 19 octobre et du mardi 22 octobre au samedi 26 octobre
14 h, samedi 19 et 26 octobre 14 h, dimanche 27 octobre
(relâche le lundi)

Billets :
De 29 $ à 89 $

Achat de billets :

• en ligne, sur le site Web du CNA (www.cna-nac.ca)
• en personne à la Billetterie du CNA (1 rue Elgin)
• à tous les points de vente de Ticketmaster**
• par téléphone au 1-888-991-2787**

**Des frais d’administration sont exigés pour tout achat effectué par l’entremise de Ticketmaster.

Pour une réservation pour des groupes de dix (10) personnes ou plus, écrivez à : grp@nac-cna.ca ou consultez notre site Web au www.cna-nac.ca.
Pour en savoir plus sur le Théâtre anglais du CNA, suivez-nous sur Facebook et sur YouTube. Pour découvrir quelques faits fascinants au sujet de Old Stock : A Refugee Love Story, cliquez sur le lien suivant : nac-cna.ca/fr/englishtheatre.

Embassy Hotel and Suites est le fier partenaire hôtelier officiel du Théâtre anglais du Centre national des Arts.

-30-

RENSEIGNEMENTS :

Sean Fitzpatrick
Communications Officer, English Theatre
Agent de communication, Théâtre anglais
sean.fitzpatrick@nac-cna.ca
613 947-7000 x389
613 899-9737
nac-cna.ca