Présenté dans le cadre de la saison 2017-2018 des Ottawa StoryTellers, Speaking Out.

Capitaine Bonnefemme et Janet LeRoy présentent un mélange de contes traditionnels et contemporains célébrant la culture canadienne-française, adaptés pour un auditoire anglophone. De l’histoire d’un surfeur sur glace et de son utilisation stratégique de vieux bâtons de dynamite à celle d’une aristocrate abandonnée sur une île déserte, ce programme propose des aventures et des légendes extraordinaires, agrémentées de faits historiques!