Kitigan Zibi Anishinaabe
Ouest du Québec

Enseignante responsable : Amanda Buckshot
Artistes invités : Justin Holness, Moe Clark, Craig Commanda (assistant d'atelier)

Justin Holness est un producteur, entrepreneur et artiste de hip-hop autochtone originaire de Winnipeg, maintenant établi à Ottawa. Il dirige sa propre société de production et de divertissement, UN1TY Entertainment; en 2013, il s'est classé premier au concours de talents du Festival des arts autochtones du solstice d'été.

Moe Clark est une artiste métisse pluridisciplinaire, également interprète, auteure, éducatrice et activiste. Parmi ses nombreuses réalisations, mentionnons la 10e édition annuelle du Festival canadien de spoken word (Montréal, productrice artistique et artiste) et ses prestations remarquées au fiEstival Maelström ReEvolution Poétique  (Belgique), au Congrès mondial d'IDEA : « L'art comme facteur de changement social » (Brésil); et aux Jeux olympiques de Londres, en 2012, où l'équipe olympique canadienne lui avait commandé un numéro pour l'occasion. Le 14 janvier prochain, elle animera le concert des Vendredis décontractés avec l'Orchestre du CNA.

Craig Commanda est un talentueux guitariste et bassiste de Maniwaki appelé à seconder Moe dans le cadre des ateliers d'interprétation des 11 et 12 janvier.

I lost my tongue
I found my voice
I lost my way
I found my home
Walking through this world
With no where left to go
Ish'kode...is in my heart

150 years of indigenous history
Lost and forgotten they took away our identity
Victims abused, in all kind of ways
They don't even care how we turned out today
Strangers on the land, they just don't understand
Traditions kept a secret from the white man
150 years of cultural genocide
You can't take away from the fire that's inside

Ish'kode keeps us alive
Flowing through our veins until we die

They called us all savages, said we're full of sin
Murray Sinclair said young people are medicine
Listening and honouring to the state were in
Healing our nation it's time for reconciliation
Truth to be told, respect the young and old
Now is the time to listen to the stories that are told
All of this trauma created all this drama
Too many young people grew up without their mama
This land is sacred it needs our protection
When you look into our rivers you can see our true reflection