De La Trilogie des dragons au Dragon bleu, on sent les parfums de l'Orient à travers toute l'oeuvre de Robert Lepage. Dans quelques-uns de ses spectacles, comme ce Dragon bleu qu'il présente au Théâtre français, la Chine devient presque même un personnage. Wajdi Mouawad profite de la présence au CNA de cet ancien directeur artistique du Théâtre français (de 1990 à 1993) pour échanger avec lui de réalités et d'imaginaires qui leur sont communs, soit le théâtre, la création, le voyage, l'étranger ...