Dans ce troisième et dernier épisode, Anne Michaud poursuit son entretien avec Louis Robitaille qui fait le bilan de ses 15 années au sein de BJM – Les Ballets Jazz de Montréal, et décrit le cadeau que Benjamin Millepied, chorégraphe du film Le Cygne noir, nouveau Directeur de la Danse de l’Opéra de Paris, et conjoint de l’actrice américaine Natalie Portman, a offert à BJM pour son 40e anniversaire. Louis discute ensuite des défis à relever et de ses plans d’avenir qui incluent Sidi Larbi Cherkaoui, Rodrigo Pederneiras et Nacho Duato.