Dans ce deuxième de trois épisodes, Anne Michaud, converse avec le directeur artistique du Royal Winnipeg Ballet, André Lewis. L’entretien a eu lieu en janvier 2012, à l’occasion du passage au CNA du Royal Winnipeg Ballet, venu pour présenter Svengali.