é

Le Centre national des Arts (CNA) tient à prévenir les membres de son public qu’ils risquent d’éprouver de sérieuses difficultés à se rendre au CNA et à stationner à proximité pendant la Fin de semaine des courses d’Ottawa, qui aura lieu les 25 et 26 mai. Des dizaines de milliers de personnes vont converger vers le centre-ville d’Ottawa au cours de la fin de semaine, certaines artères seront fermées à la circulation, et les places de stationnement risquent de se faire rares.

GARAGE DU CNA

Le stationnement souterrain du Centre national des Arts sera ouvert les deux jours (samedi de 7 h 30 à 1 h du matin). Gardez à l’esprit qu’il s’agit d’un stationnement public et qu’en conséquence, les places sont attribuées selon la règle du premier arrivé, premier servi. Le fait de détenir un billet pour une représentation au CNA ne garantit pas une place de stationnement dans le garage du CNA. Les temps d’attente risquent d’être assez longs pour accéder au garage du CNA ou pour en sortir pendant la Fin de semaine des courses d’Ottawa. Les accès au stationnement sont situés sur la rue Elgin, à l’angle de la rue Slater, et sur la rue Albert.

Vous trouverez ci-dessous la liste des rues fermées, l’horaire des représentations à l’affiche au CNA et une liste de stationnements accessibles à proximité.

RUES FERMÉES

• La promenade Reine-Élizabeth sera fermée entre la rue Somerset ouest et le CNA pour toute la fin de semaine, soit du vendredi 24 mai à 8 h au dimanche 26 mai à 18 h.
• La rampe qui relie l’avenue Laurier à la promenade Reine-Élizabeth sera également fermée du vendredi 24 mai à 8 h au dimanche 26 mai à 18 h.

Le samedi 25 mai 2013 

• Avenue Laurier (entre Nicholas et Elgin) – de 14 h à 21 h
• Rue Elgin (sud de Laurier) – de 14 h à 19 h.
• Rue Elgin, deux sens (de Laurier à Queen) – de 14 h à 18h, la circulation traversant la rue Elgin sera affectée pendant de courtes périodes.
• QED, sud du pont MacKenzie et nord du Pretoria vers CNA serra fermée toute la fin de semaine.
• Aucun véhicule sortant du stationnement souterrain ne pourrait accéder à la bretelle de l’avenue Laurier Ouest, après 14h pendant le jour (Les services du stationnement du CNA vont diriger les véhicules vers la sortie de la rue Albert).
• Il y’aura des délais en sortant du garage tout l’après midi.
• Tous les véhicules sortant du stationnement souterrain pourrait accéder à la bretelle de l’avenue Laurier Ouest, après les spectacles du soir.

HORAIRE DES COURSES – Samedi 25 mai

Heure	Événement	Lieu
9 h	Course de l’amitié de Running Room	Place des festivals, Hôtel de ville d’Ottawa
16 h	2 K d’Ottawa	Angle de l’avenue Laurier et de la rue Elgin
17 h	5 K d’Ottawa	Angle de l’avenue Laurier et de la rue Elgin
18 h 30	10 K d’Ottawa	Angle de l’avenue Laurier et de la rue Elgin

Toutes les courses partent de l’angle de la rue Elgin et de l’avenue Laurier, et se terminent à la salle d’exercices Cartier, en bordure de la promenade Reine-Élizabeth.

HORAIRE DU CNA Samedi 25 mai

Heure	Activité	Lieu
13 h	Studio de Danse Mylène Voyer	salle Southam
14 h	Miss Caledonia	Studio
19 h	Studio de Danse Mylène Voyer	salle Southam
19 h 30	Lemi Ponifasio/MAU Birds with Skymirrors	Théâtre
19 h 30	Série Geggie Jazz	4e Salle
20	Miss Caledonia	Studio

 

STATIONNEMENTS ACCESSIBLES À PROXIMITÉ

• Advantage Parking (Hôtel Delta Ottawa)
  361, rue Queen (entre les rues Bay et Lyon)
• Canpark Services
  88, rue Metcalfe (à l’angle des rues Slater et Metcalfe)
• Capital Parking                  
  84, rue Gloucester (entre les rues O’Connor et Metcalfe)
  120, rue Gloucester (entre les rues Bank et O’Connor)
• Car Park Management Services, 267, rue Dalhousie (entre les rues Murray et St. Patrick)
• Hôtel Château Laurier, 1, rue Rideau, accès par les rues Rideau et MacKenzie
• Clarica Life Insurance Co., 99, rue Bank, accès au 123, rue Queen (entre les rues Bank et O’Connor)
• Impark                  
  200-280, rue Metcalfe (entre les rues Gilmour et MacLaren)
  150, rue Albert (entre les rues O’Connor et Metcalfe) sous l’Hôtel Sheraton Ottawa
  145, rue O'Connor (sur l’Esplanade Laurier, entre les rues Gloucester et Laurier)
  272, rue Queen (entre les rues Kent et Bank)
  99, rue Gloucester (entre les rues O’Connor et Metcalfe)
  Constitution Square, 320 – 360, rue Albert (entre les rues Lyon et Kent), accès par la rue Slater
  320, rue Queen (entre les rues Kent et Bank)
• Gilad Parking
  265, avenue Laurier (entre les rues Bank et O’Connor)
• Hôtel de Ville d’Ottawa
  111, rue Lisgar, accès par la rue Nepean à l’est de la rue Elgin
• Place Bell
  160, rue Elgin, accès par la rue Gloucester et par la rue Nepean (entre les rues Metcalfe et Elgin)
• Place de Ville
  320, rue Queen (entre les rues Kent et Bank), accès par la rue Queen ou par la rue Albert
• Centre Rideau
  accès par l’avenue Daly (entre la promenade Colonel-By et la rue Nicholas) et par la rue Nicholas
• Vinci Park     
  130, rue Slater (entre les rues O'Connor et Metcalfe)
  199, rue Slater (entre les rues Bank et O’Connor)
  88, rue Metcalfe (à l’angle des rues Slater et Metcalfe)
  261, rue Somerset (à l’angle des rues Somerset et Metcalfe)
  260 MacLaren St. (entre les rues O’Connor et Metcalfe)
  L’Esplanade Laurier, 300 ouest, rue Laurier, accès par la rue Gloucester
  41, rue George, en face de La Baie dans le marché Byward
• World Exchange Plaza
  45, rue O’Connor, accès à l’angle des rues Albert et Metcalfe

 

Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web du CNA à l’adresse cna-nac.ca , ou celui du Marathon de la capitale nationale à l’adresse runottawa.ca/fr.

 

Renseignements :
Sean Fitzpatrick, agent de communication, Théâtre anglais du Centre national des Arts
613 947-7000, poste 389; courriel : seanfitzpatrick@nac-cna.ca
ou consultez le site Web du CNA à l’adresse www.cna-nac.ca.