OTTAWA­–Le Centre national des Arts (CNA) est ravi d’annoncer les premiers détails de la programmation de la Scène du Nord, sixième d’une série de festivals nationaux mettant en relief les meilleurs artistes établis et émergents du pays.

La Scène du Nord sera le plus grand rassemblement d’artistes du Nord canadien jamais tenu à l’extérieur de la région. Le festival célébrera le talent et les œuvres de 250 artistes du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut, du Nunavik et du Nunatsiavut dans 50 événements échelonnés sur 10 jours. Du 25 avril au 4 mai 2013, le Nord canadien s’affichera dans une foule de lieux de la région de la capitale nationale et dans les disciplines artistiques les plus variées : musique, théâtre, danse, arts visuels et médiatiques, cinéma, conte, cuisine et mode. La  Scène du Nord, qui a pour partenaire présentateur TransCanada Corporation, fournit une rare occasion de découvrir les étonnantes richesses culturelles du Nord.

« La Scène du Nord va braquer les feux sur une région de notre pays que peu de Canadiens connaissent », a déclaré la productrice et directrice générale du festival, Heather Moore. « C’est pour moi une immense joie que de pouvoir offrir aux auditoires un aperçu du vaste panorama artistique du Nord. Nous ne manquerons pas de secouer quelques stéréotypes en célébrant à la fois les nouvelles voix et les traditions de cette grande région. »

« Par son soutien à la Scène du Nord, TransCanada aide à établir des liens entre les collectivités de partout au pays, d’une manière inspirée et tangible, en contribuant de multiples façons à la célébration de la culture et de la créativité tout au long du festival. C’est par des initiatives comme la Scène du Nord que nous pouvons enrichir des vies et bâtir des collectivités saines et dynamiques pour les générations d’aujourd’hui et celles de demain », a indiqué pour sa part Sean McMaster, premier vice-président, Relations avec les parties prenantes, et chef des Affaires juridiques chez TransCanada.

C’est avec la Scène atlantique, en 2003, qu’a débuté le festival des « Scènes » célébrant les artistes canadiens. Ont suivi la Scène albertaine (2005), la Scène Québec (2007), la Scène Colombie-Britannique et, plus récemment, la Scène des Prairies (2011). Chaque édition du festival a poursuivi un même objectif : propulser la carrière d’artistes professionnels en les faisant connaître à de nouveaux auditoires ainsi qu’à un groupe de diffuseurs réputés du monde entier. Depuis 2003, le CNA a invité à Ottawa 384 diffuseurs de 27 pays afin qu’ils découvrent les artistes canadiens et les présentent ensuite à leur public. À ce jour, ces diffuseurs ont présenté plus de 400 événements qui ont valu à nos artistes plus de 1,2 million $ en cachets. La Scène du Nord accueillera dans la capitale 50 agents, diffuseurs et recruteurs de talents.

« Le gouvernement du Canada est fier d’investir dans les industries culturelles du Nord canadien, qui suscitent l’admiration dans le monde entier », a indiqué l’honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, ministre de l’Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre du Conseil de l’Arctique. « La Scène du Nord est l’occasion de mettre en valeur les régions du Nord, leurs populations, leurs cultures et la multitude d’opportunités associées à cette partie de notre pays. »   

« Le gouvernement du Yukon est fier de contribuer à faire rayonner la culture contemporaine diversifiée de son territoire en dehors de ses frontières », a déclaré Mike Nixon, ministre du Tourisme et de la Culture du Yukon. « Pendant dix journées formidables placées sous le signe de la musique, du théâtre et des arts visuels, nos artistes se feront connaître auprès de nouveaux auditoires. Pour les amoureux des arts, ce sera là une excellente occasion de voir à l’œuvre des artistes du Yukon dans un forum sans égal axé sur la collaboration. »  

« Les Territoires du Nord-Ouest regorgent d’artistes et d’interprètes talentueux, et nous voulons dire au monde entier la fierté qu’ils nous inspirent », a déclaré le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, Bob McLeod. « La Scène du Nord donne aux Canadiens des régions plus au sud la chance de voir et d’apprécier toute l’étendue des talents créateurs de notre territoire, autant dans les arts traditionnels que contemporains. Nous nous réjouissons de l’occasion qui nous sera offerte le printemps prochain de mettre en valeur les arts, l’artisanat et la musique des T. N.-O. »

« Nous sommes ravis de faire équipe avec la Scène du Nord du Centre national des Arts du Canada pour célébrer nos artistes canadiens », a déclaré l’honorable Eva Aariak, première ministre du Nunavut. « Nous sommes impatients de faire découvrir à nos concitoyens de la capitale nationale et de tout le Canada les talents de nos chanteurs, musiciens, comédiens et artisans qui prendront part, le printemps prochain, à ce remarquable festival. »

Ce dévoilement préliminaire de la programmation coïncide avec la fin de la tournée de l’Orchestre du Centre national des Arts dans le Nord, qui s’est déroulée du 26 octobre au 4 novembre et a compris six concerts et 50 activités éducatives créant des occasions uniques d’échange culturel avec les collectivités des trois territoires du Nord. La Scène du Nord et la tournée de l’Orchestre dans le Nord confirment la portée nationale du mandat du CNA, qui a désigné sa saison 2012-2013 « Année du Nord ».  

Un bref aperçu de la programmation de Scène du Nord

L’annonce d’aujourd’hui touche environ 30 % de la programmation de la Scène du Nord. La programmation complète sera dévoilée lors d’un événement de presse qui aura lieu à Ottawa en février 2013.  

En théâtre et en danse, les trois territoires seront présents à la Scène :
 

• A Taste of the Wildcat, du Stuck in a Snowbank Theatre, qui relate les histoires uniques des singuliers et qui sera présentée au Musée canadien des civilisations dans un décor reproduisant le café Wildcat originel; et bien plus encore
• Justice, la toute nouvelle pièce canon de la Gwaandak Theatre, qui explore le thème du choc des cultures lors de la ruée vers l’or;
• Tulugak : Inuit Raven Stories regroupe plusieurs artistes reconnus du Nunavut, du Nunavik et du Groënland qui, ensemble, explorent l’univers inuit à travers la danse, la musique, le théâtre et le conte. Cette œuvre unique sera présentée dans le cadre de la série Famille du Théâtre anglais du CNA;
• Spirit of the Drums, une grande célébration des tambours et des danses des Premières nations et des Inuits qui fut créée au Adäka Cultural Festival, et plus encore…

En musique, la Scène mettra en vedette :

• Aventures dans le Nord canadien, une grande expérience musicale qui réunira l’Orchestre national du CNA et ses invités spéciaux Susan Aglukark, le duo de chanteuses de gorge Kulavak ainsi que les membres de la troupe de cirque Artcirq. Le concert sera présenté dans le cadre de la série Aventures familiales Banque TD de l’orchestre du CNA ;
• Sonorama circumpolaire qui réunira les auteurs-compositeurs-interprètes autochtones Leela Gilday, Diyet, Sylvia Cloutier et Nive Nielsen;
• Des artistes de la relève, des violoneux, des chanteurs hip-hop, des chanteurs de gorge et bien d’autres encore, notamment la très polyvalente Tanya Tagaq, les auteurs-compositeurs-interprètes Kim Barlow et Dana Sipos, l’irrésistible pop francophone du groupe de Soir de Semaine, etc.

En arts visuels et médiatiques, la Scène mettra en valeur le travail des meilleurs artistes du Nord dans le domaine des arts traditionnels et contemporains :

• Dorset en images, à la galerie d’art de l’Université de Carleton, est une exploration de la riche tradition de gravure de Cape Dorset;
• L’éther sonore des terres au-delà des terres, une fascinante installation cinématographique de Charles Stankievech, finaliste au Sobey Art Award, sera présentée en partenariat avec SAW Video, la Galerie d’art d’Ottawa et la ville d’Ottawa;
• Terre et Ciel, une étonnante installation de la réputée artiste du Nunavut Shuvinai Ashoona au Musée des beaux-arts du Canada;
• Os de baleine, perles, fourrure, plumes et fibres de la collection de la Banque d’œuvres d’art du Conseil des arts du Canada offrira une rare occasion d’admirer les œuvres de cette collection, qui met en valeur l’exceptionnelle diversité des matériaux utilisés dans l’artisanat nordique;
• Inuit Ullumi: Inuit aujourd’hui regroupe des œuvres de l’extraordinaire collection d’art inuit de la Banque TD et présente tant des œuvres traditionnelles que classiques;
• Aurore boréadmirable, organisée par la Galerie 101 d’Ottawa et l’Open Sky Creative Society de Fort Simpson, porte un regard sur l’art visuel contemporain du paysage dans les Territoires du Nord-Ouest; et
• Poupées du Nord canadien : emmitouflées dans les traditions est une délicieuse exposition qui met en valeur la longue tradition de fabrication de poupées dans le Nord organisée par le Yukon Arts Centre pour les Jeux olympiques de Vancouver, et plus encore…

Et ce n’est qu’un début. La Scène du Nord présentera également des films, des événements de mode, des contes, des événements gastronomiques, des jeux nordiques et plus. Pour plus de renseignements sur la Scène du Nord et pour vous abonner aux mises à jour et au bulletin de la Scène du Nord, veuillez consulter www.scenedunord.ca

Partenaires

La Scène du Nord remercie le gouvernement du Canada, les gouvernements du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut de même que le Conseil des arts du Canada de leur généreux soutien.

Un festival d’une telle ampleur ne serait pas possible sans le soutien d’entreprises partenaires et de particuliers. La Fondation du Centre national des Arts remercie son partenaire présentateur TransCanada Corporation, ses partenaires spéciaux John et Bonnie Buhler, son partenaire communautaire Banque TD et son partenaire principal Enbridge Inc. La Fondation remercie également ses partenaires participants NCC Investment Group, Gail & David O’Brien, et Travel Partner First Air. Le média partenaire principal est CBC North et le média partenaire est le Ottawa Citizen.

-30-

Renseignements et demandes d’entrevue :

Laura Denker                                                Rosemary Thompson      
LOF Communications                                 Directrice des communications                      
613-947-7000, poste 381                           Centre national des Arts         
Cell : 613-299-8844                                     613-947-7000, poste 260
laura@lofcomm.com                                   Cell. : 613-762-4118
                                                                        Rosemary.thompson@nac-cna.ca