Ottawa, le 20 mai 2014 – Le Théâtre français termine sa saison Enfance/jeunesse à travers les contes et les histoires avec Gretel et Hansel, une relecture saisissante du célèbre conte des frères Grimm signée Suzanne Lebeau. Dans ce spectacle, l’auteure parle aux enfants d’un de leurs désirs les plus intenses et les plus secrets, de cette pulsion du bien et du mal qu’ils ressentent et qui les bouleverse, parce qu’elle échappe à tout contrôle… Mettant en scène la sœur et le frère cadet, à la fois personnages et conteurs, la pièce a pour pivot leurs récits, qui s’entrecroisent, s’opposent ou se complètent. Les dialogues frappent : on y sent pleinement la jalousie et la dynamique amour-haine, aussi délicieuse que troublante, qu’adultes et enfants vivent tous les jours dans leurs relations fraternelles. Gretel et Hansel sera présenté au Studio du CNA le samedi 24 mai à 13 h 30 et le dimanche 25 mai à 13 h 30 et 15 h 30. Pour les enfants de 6 ans et plus.

 

Le théâtre que Suzanne Lebeau écrit fait honneur aux qualités qu’elle décèle chez son public de jeunes spectateurs, tout à la fois exigeant, ouvert, vif d’esprit et curieux. La réécriture qu’elle signe avec Gretel et Hansel en donne une nouvelle fois la preuve. Dans un style incroyablement vif et limpide, l’auteure revisite le célèbre conte de façon à exposer les fondements de la relation fraternelle, qui se construit dans un alliage paradoxal de haine et d’amour.

Mélanie Dumont

Directrice artistique associée / volet Enfance/jeunesse

 

Extraits critiques

Gretel et Hansel s’avère être une pièce au texte fort, à la narration active s’approchant très près de l’univers du conte et au visuel dépouillé et évocateur, parlant directement à l’enfant de la troublante (mais aussi profonde et tendre) réalité que peut provoquer la fratrie.

David Lefebvre, montheatre.qc.ca

Le jeu des deux comédiens, Catherine Dajczman et Jean-Philip Debien, et surtout la mise en scène de Gervais Gaudreault frappent par leur grande simplicité. Sans artifices, se servant de quelques chaises de bois posées sur le plateau, Gaudreault réussit à faire surgir clairement, un à un, les climats multiples dans lesquels l'épopée des deux enfants prend forme.

Michel Bélair, Le Devoir

En faisant du neuf avec du vieux archiconnu, Suzanne Lebeau fait vivre aux spectateurs des émotions inattendues et se surpasse dans son écriture toujours aussi précise et imagée, pleine de rebondissements et de jeux, qui fait appel à l'intelligence de son jeune public. Du travail de pro.

Josée Lapointe, La Presse

 

Texte : Suzanne Lebeau // Mise en scène : Gervais Gaudreault // Distribution : Catherine Dajczman et Jean-Philip Debien // Assistance à la mise en scène : Milena Buziak // Scénographie : Stéphane Longpré // Lumière : Dominique Gagnon // Son : Diane Labrosse // Costumes : Linda Brunelle // Production : Le Carrousel, compagnie de théâtre, en coproduction avec le Théâtre du Vieux-Terrebonne

 

 

Note à propos du Stationnement les 24 et 25 mai

 

Les membres du public risquent d’éprouver des difficultés à se rendre au CNA et à stationner à proximité pendant la Fin de semaine des courses d’Ottawa, qui aura lieu les 24 et 25 mai. En raison des fermetures de rues et de la forte densité de circulation automobile et piétonne appréhendée, nous vous invitons à PRÉVOIR SUFFISAMMENT DE TEMPS pour vous rendre ou pour trouver une place de stationnement. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web du CNA à l’adresse cna-nac.ca, ou celui du Marathon de la capitale nationale à l���adresse runottawa.ca/fr.