Causerie portant, d’une part, sur les réponses artistiques aux pensionnats indiens et à leurs répercussions sur familles et collectivités, et d’autre part, sur la responsabilité des artistes qui abordent cette question.
Niveaux: 11e à 12e année, université Durée: 1 heure Langue: Anglais
Tara Beagan
Tara Beaganest fière d’être Ntlaka’pamux et d’avoir des racines irlandaises paternelles. Avec Andy Moro, elle a fondé et dirige ARTICLE 11. Elle a assuré la direction artistique de Native Earth Performing Arts (NEPA) de février 2011 à décembre 2013; pendant cette période, la compagnie guidée par les valeurs traditionnelles a accueilli un aîné en résidence, et a déménagé au studio Aki, qu’elle a aussi nommé. Beagan a notamment effectué des résidences au Cahoots Theatre (Toronto), à NEPA (Toronto), au Centre national des Arts (Ottawa) et à la Berton House (Dawson City, Yn); elle est actuellement dramaturge en résidence au Prairie Theatre Exchange (Winnipeg). Des vingt-huit pièces qu’elle a écrites, sept ont été publiées et deux ont été citées pour un prix Dora (remporté une fois). Beagan a par ailleurs été finaliste au Concours du réseau des dramaturges albertains 2018, et sa pièce Honour Beat a remporté le prix de théâtre Gwen Pharis Ringwood 2020. Parmi les premières récentes de ses œuvres, notons Deer Woman en Aotearoa (Nouvelle-Zélande); Honour Beat au Theatre Calgary (en ouverture de sa saison 2018–2019); The Ministry of Grace au Belfry Theatre de Victoria; et Super dans le cadre de la série Plays2Perform@Home de Boca Del Lupo (Vancouver).
Kevin Loring
Dramaturge, acteur et professeur canadien accompli, M. Loring a remporté le Prix du Gouverneur général pour la dramaturgie de langue anglaise, en 2009, pour sa pièce remarquable intitulée Where the Blood Mixes. L’œuvre se penche sur les effets intergénérationnels du régime des pensionnats autochtones. La pièce a été présentée en tournée dans tout le pays, et notamment au Centre national des Arts en 2010 alors que M. Loring y était l’auteur dramatique en résidence.
Nlaka’pamux de la Première Nation Lytton en Colombie-Britannique, M. Loring a créé le projet Songs of the Land en 2012, en partenariat avec cinq organisations distinctes de sa collectivité natale. Cette initiative puise dans 100 ans d’enregistrements sonores des chants et récits du peuple N’lakap’amux. M. Loring a écrit deux nouvelles pièces basées sur ce travail avec la collectivité : Battle of the Birds, sur la violence familiale et l’abus de pouvoir, et The Boy Who Was Abandoned, sur la négligence à l’égard des jeunes et des aînés.
Artiste et leader polyvalent, Kevin Loring a œuvré comme coorganisateur du Talking Stick Festival, artiste résident au Vancouver Playhouse Theatre, directeur artistique de la Savage Society à Vancouver, producteur du documentaire Canyon War: The Untold Story, et fer de lance, créateur et directeur du projet Songs of the Land dans sa collectivité natale de la Première Nation Lytton.
Len Marchand, Jr.
Le juge Len Marchand, Jr. a grandi à Kamloops, en Colombie-Britannique, et est un membre de la bande indienne d’Okanagan. Après avoir obtenu un B.Sc.A. en génie chimique à l’Université de la Colombie-Britannique en 1986, il a travaillé dans l’industrie pétrolière pendant cinq ans. En 1991, il est retourné sur les bancs d’école à la faculté de droit de l’Université de Victoria, où il a obtenu son diplôme en 1994. De 1995 à 2013, il a été stagiaire et a exercé le droit au sein du cabinet Fulton & Company LLP à Kamloops. Spécialiste de la responsabilité des pouvoirs publics, il a plaidé devant tous les paliers de tribunaux et de nombreux tribunaux administratifs.
Le juge Marchand a consacré une grande partie de sa carrière à l’atteinte de la réconciliation pour de nombreux peuples autochtones, notamment en faisant progresser des poursuites au civil pour les violences subies par les survivant∙e∙s des pensionnats autochtones. En 2005, il a participé aux négociations de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens, le plus important règlement de recours collectif de l’histoire du Canada. Il a siégé au Comité de surveillance pour le Processus d’évaluation indépendant ainsi qu’au Comité de sélection pour la Commission de vérité et réconciliation.
Le 5 septembre 2013, le juge Marchand a été nommé juge de la Cour provinciale de la Colombie-Britannique à Kamloops. Comme juge d’un tribunal provincial, il a eu le privilège de présider le Tribunal des Premières Nations Cknucwentn à Kamloops, où, avec l’apport des Aînés, on élabore des plans de guérison pour les délinquant∙e∙s autochtones. Le juge Marchand a été nommé à la Cour suprême de la Colombie-Britannique le 21 juin 2017, à l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones. Il a été nommé à la Cour d’appel de la Colombie-Britannique le 24 mars 2021.
Kevin Loring (Nlaka’pamux, Lytton First Nation) is a Canadian playwright, actor, and director, currently serving as the first Artistic Director of Indigenous Theatre at the National Arts Centre. He has received numerous accolades, including the Governor General’s Award for English-language drama and the Jessie Richardson Award for Outstanding Original Script for Where the Blood Mixes (2009), which also received a nomination for the Dora Mavor Moore Award for Outstanding New Play. His 2019 work, Thanks for Giving, was shortlisted for the Governor General’s Award for Drama.
Loring began his studies at Cariboo College (now Thompson Rivers University) and completed his theatre education at Studio 58, Langara College. He was recognized as a distinguished alumnus by Thompson Rivers University in 2015 and later awarded an honorary doctorate in 2024. In 2017, he received the REVEAL Indigenous Arts Award from the Hnatyshyn Foundation, and in 2021, he was recognized with an honorary doctorate from the University of Ottawa.
As an actor, Loring’s stage credits include Saint Carmen of the Main, The Ecstasy of Rita Joe, and an all-Indigenous production of King Lear at the National Arts Centre in 2012. He has appeared in film and television series, including Arctic Air, Health Nutz, Pathfinder and Bones of Crows. His writing credits feature Little Red Warrior and His Lawyer, Battle of the Birds, and The Boy Who Was Abandoned. In 2023, he collaborated with true-crime author Peter Edwards on Lytton: Climate Change, Colonialism and Life Before the Fire, reflecting on the community’s history and its significance to the Nlaka’pamux people after the devastating wildfire in 2021.
Loring has served as co-curator of the Talking Stick Festival, Artist in Residence at the Vancouver Playhouse Theatre, and current Artistic Director of Savage Society in Vancouver.
Membre de la Première Nation Nlaka’pamux de Lytton, Kevin Loring est un dramaturge, un acteur et un metteur en scène canadien; il est le premier et l’actuel directeur artistique du Théâtre autochtone du Centre national des Arts. Il a reçu diverses récompenses, notamment le Prix littéraire du Gouverneur général en théâtre de langue anglaise et le Prix Jessie-Richardson du meilleur texte original pour sa pièce Where the Blood Mixes (2009), qui a également été mise en nomination pour un prix Dora Mavor Moore de la meilleure nouvelle pièce. En 2019, sa pièce Thanks for Giving a été finaliste aux Prix littéraires du Gouverneur général dans la catégorie théâtre de langue anglaise.
Après des études au Collège Cariboo (aujourd’hui l’Université Thompson Rivers), Kevin Loring parfait sa formation au Studio 58 du Collège Langara. L’Université Thompson Rivers lui a remis un Prix de distinction en 2015, avant de lui décerner un doctorat honorifique en 2024. En 2017, il a remporté le prix en art autochtone REVEAL de la Fondation Hnatyshyn et a reçu en 2021 un doctorat honorifique de l’Université d’Ottawa.
Au théâtre, on a pu le voir dans Saint Carmen of the Main, The Ecstasy of Rita Joe, et la production entièrement autochtone de King Lear au Centre national des Arts (2012). Au cinéma et à la télévision, il a joué dans Arctic Air, Health Nutz, Pathfinder (Le sang du guerrier, en VF) et Bones of Crows (L’ombre des corbeaux, en VF). Comme auteur, on lui doit notamment Little Red Warrior and His Lawyer, Battle of the Birds et The Boy Who Was Abandoned. En 2023, il a coécrit avec l’auteur spécialiste en affaires criminelles Peter Edwards, Lytton: Climate Change, Colonialism and Life Before the Fire, un ouvrage qui retrace l’histoire de Lytton et de la communauté Nlaka’pamux et s’interroge sur l’avenir de la ville après l’incendie dévastateur de 2021.
Kevin Loring a œuvré comme coorganisateur du Festival Talking Stick, artiste résident au Vancouver Playhouse Theatre et directeur artistique de la Savage Society à Vancouver.
1:13:00
1:00:00
