Diplômé en interprétation de l’École nationale de théâtre du Canada (1985), Fernand Rainville a dirigé plus d’une centaine d’événements, allant de la comédie musicale au spectacle équestre, en passant par les productions son et lumière et le théâtre intime. Associé au Cirque du Soleil depuis quelques années, il a été directeur de création du spectacle Amaluna et a assuré la direction du spectacle Wintuk, présenté de 2007 à 2010 à New York. Il a également chapeauté la prestation d’avant-match du Super Bowl de Miami en 2007. Ces dernières années, il a créé des événements à l’étranger dans des théâtres, chapiteaux et stades, à Moscou ou encore au Kazakhstan.
Fernand Rainville collabore avec La Manufacture depuis maintenant trente ans. Après le succès de Glengarry Glen Ross de David Mamet en 1989, il a mis en scène Le samouraï amoureux de Maryse Pelletier (1991), La vie sans mode d’emploi de Sally Clark (1993) et Les rues de l’alligator d’Abla Farhoud (1998). Trick or Treat de Jean Marc Dalpé, présenté en 1999 à La Licorne, a obtenu trois nominations au Gala des Masques en 2000. En 2002, il dirige Howie le Rookie de Mark O’Rowe, qui sera également rejouée en 2004 et 2005, notamment au Théâtre français du CNA en octobre 2005.
En 2006, Fernand Rainville renoue avec l’écriture de Dalpé grâce au spectacle Août, un repas à la campagne, présenté à guichets fermés lors de sa création et repris au Théâtre français du CNA en octobre 2007. Toujours pour La Manufacture, il met en scène, en 2014, la création de François Archambault, Tu te souviendras de moi, qui fait l’objet d’une tournée canadienne et de deux reprises à La Licorne.