Née et élevée dans le nord de l’Ontario, Danielle a étudié en musique à l’Université Queen’s, où elle obtient son diplôme en 1984. Elle a commencé sa carrière de comédienne à Ottawa en 1991. Parmi ses passages au cinéma et à la télévision, notons : À la recherche du chant perdu (Prix d’excellence aux Accolade Television Awards en 2007, Meilleure émission pour enfants au Banff World Television Festival en 2008), le film primé aux Oscars Affliction (réalisé par Paul Schrader), Stardom (réalisé par Denys Arcand), The War of 1812, Big Sugar (réalisé par Brian McKenna). Certains de ses projets préférés pour la scène comprennent : The Seagull (mise en scène de Peter Hinton – Segal Centre for Performing Arts), The Comedy of Errors (mise en scène de Peter Hinton - CNA/Centaur), Umloüt, MöcShplat (mise en scène d’Alain Goulem - Clowns Gone Bad), National Capital/e Nationale (mise en scène de Robert Lepage – CNA), ainsi que sa propre adaptation bilingue de The Anger In Ernest and Ernestine (mise en scène d’Alain Goulem - Hudson Village Theatre). Danielle fait partie de la troupe itinérante Platypus Theatre depuis 1997, où elle présente du théâtre pour jeune public avec des orchestres symphoniques à travers le Canada, les États-Unis et l’Asie du Sud-Est.