≈ 2 hours · With intermission
Last updated: September 21, 2023
JOSEPH HAYDN Piano Sonata in E minor, Hob. XVI/34 (10 min)
I. Presto
II. Adagio
III. Finale: Molto vivace
MAURICE RAVEL Menuet sur le nom de Haydn (Minuet on the name of Haydn) (2 min)
MAURICE RAVEL Miroirs (Reflections) (30 min)
I. Noctuelles (Night Moths)
II. Oiseaux tristes (Sad Birds)
III. Une barque sur l’océan (A Boat on the Ocean)
IV. Alborada del gracioso (The Jester’s Aubade)
V. La vallée des cloches (The Valley of the Bells)
INTERMISSION
ROBERT SCHUMANN Études Symphoniques (Symphonic Études), Op. 13 (33 min)
I. Thema: Andante
II. Variation 1: Un poco più vivo
III. Variation 2
IV. Étude 3: Vivace
V. Variation 3
VI. Variation 4
VII. Variation 5
VIII. *Variation IV from Posthumous variations*
IX. Variation 6: Allegro molto
X. Variation 7
XI. *Variation V from Posthumous variations*
XII. Étude 9: Presto possibile
XIII. Variation 8
XIV. Variation 9
XV. Finale: Allegro brillante
Seong-Jin Cho records exclusively for Deutsche Grammophon
For more information on Seong-Jin Cho, visit www.seongjin-cho.com
Management for Seong-Jin Cho: Primo Artists, New York, NY www.primoartists.com
I. Presto
II. Adagio
III. Finale: Molto vivace
Haydn’s (1732–1809) role in the development of the symphony and string quartet is secure in the minds of many people, but they are still apt to forget just how important the genre of the piano sonata was to this composer. Haydn wrote about 60 of them, spread across a span of over 40 years, from the 1750s to the 1790s. “For Haydn, as for Beethoven,” wrote musicologist Paul Henry Lang, “the piano sonata was throughout his career the proving ground where he could experiment, then apply what he had learned to quartet and symphony. It is remarkable how steadfastly and purposefully this modest man…developed his talents.”
The E-minor Sonata dates from the early 1780s (it was published in 1783). Haydn scholar H.C. Robbins Landon points out that during the period from the mid-1770s to mid-1780s, Haydn produced few works of notable quality, but that this sonata is an exception. While hardly a masterpiece, it is continuously engaging and is just the right length for its musical content. The first movement is built not so much from melodic material as from pithy motifs. Development of these motifs—more rhythmic fragments than anything else—provides virtually the entire interest in the movement. It is laid out in traditional sonata form (exposition [repeated], development, recapitulation, coda), but most listeners will be less concerned with these delineations than with the way Haydn maintains interest with such a paucity of material. The opening four notes in the left hand (an ascending arpeggio) pervade the movement either in its melodic shape or in its rhythmic pattern (the three descending notes that follow immediately in the right hand constitute another motif). Another feature of this movement is the frequency of unexpected, abrupt stops, as if Haydn were challenging the listener to ask “Why on earth? What’s the point?” There is obviously humour to be found even in works in the minor tonality.
The slow movement too lends itself less to theoretical analysis (an abridged sonata form) than to the manner in which Haydn subjects slender melodic material to almost constant ornamentation: trills, twists, turns, flourishes, arpeggios, scales, roulades, etc. The final movement follows without pause (another irregularity)—a simple rondo in ABABA form, with the “A” passages in E minor and the “B”s in E major. The end comes without warning, as if Haydn had decided on impulse “OK, time to quit!”
This little two-minute piece is one of Ravel’s (1875–1937) least-known piano works, despite its curious origin. In 1909, the Revue musicale mensuelle de la Société Internationale de Musique commissioned six composers to write a short piece based on the name Haydn to mark the centenary of his death: Ravel, Paul Dukas, Charles-Marie Widor, Vincent d’Indy, Claude Debussy, and Reynaldo Hahn. Ravel used the five letters of Haydn’s name as a musical motif in which H represents B-natural, A and D represent their respective pitches, Y is also D, and N is G-natural; hence, B-A-D-D-G. This serves as a kind of musical scaffolding to create an elegant, reposed minuet that in spirit harks back to the Classical period while reflecting the composer’s own musical aesthetic. The uppermost line of the opening gesture presents the HAYDN motif for the first time; thereafter it recurs periodically, occasionally in inversion (mirror image) or retrograde (backwards).
I. Noctuelles (Night Moths)
II. Oiseaux tristes (Sad Birds)
III. Une barque sur l’océan (A Boat on the Ocean)
IV. Alborada del gracioso (The Jester’s Aubade)
V. La vallée des cloches (The Valley of the Bells)
In 1904–1905, Ravel composed a set of five piano pieces collectively entitled Miroirs. Each was dedicated to a different friend or colleague in the French avant-garde artist group known as Les Apaches, a loose association of artistic types who met to discuss literature, the arts, history, or anything else that stirred their interest. The famous Spanish pianist Ricardo Viñes gave the first complete public performance on January 6, 1906 in Erard Hall in Paris. Each of the Miroirs is in simple three-part form (ABA), and each might well be heard as a reflection (or mirror image) of its title. Ravel recorded two of them (Oiseaux tristes and La vallée des cloches) on Duo-Art piano rolls and orchestrated two of them (Une barque sur l’océan and Alborada del gracioso).
Noctuelles (Night Moths) – The title is taken from the subject of a poem by Léon-Paul Fargue, to whom the piece is dedicated. Ravel effectively conjures up the world of moths with the constantly changing, kaleidoscopic whirl of delicate, fluttery effects in the piano writing.
Oiseaux tristes went to pianist Ricardo Viñes. Ravel wrote that “in this work, I evoke birds engrossed in the torpor of a dark forest during the peak hours of summer heat.” The title is a figment of the imagination, as “sad birds” do not sing.
Une barque sur l’océan – One can without difficulty imagine a visual accompaniment to the music based on a literal translation of the title (A Boat on the Ocean)—a vessel of some kind traversing a vast body of water, but equally valid is a listening experience that allows the listener only to “hear” the play of colour, light, and shade. Une barque is dedicated to the painter and set designer Paul Sordes, at whose home Les Apaches met regularly.
Alborada del gracioso is one of Ravel’s most brilliant evocations of Spain. The seven-minute work (longest of the Miroirs) is laid out in three connected sections. The brilliant outer parts are characterized by vibrant rhythms set to simulated strumming of a guitar and the clack of castanets. The more meditative central section evokes more the clownish aspect of the work’s title.
La vallée des cloches – As with the previous components of Miroirs, the music is suggestive of the title, or perhaps vice versa. Here, Ravel evokes the sounds of bells.
I. Thema: Andante
II. Variation 1: Un poco più vivo
III. Variation 2
IV. Étude 3: Vivace
V. Variation 3
VI. Variation 4
VII. Variation 5
VIII. *Variation IV from Posthumous variations*
IX. Variation 6: Allegro molto
X. Variation 7
XI. *Variation V from Posthumous variations*
XII. Étude 9: Presto possibile
XIII. Variation 8
XIV. Variation 9
XV. Finale: Allegro brillante
To Robert Schumann (1810–1856), the piano was the instrument through which he confided his most intimate thoughts, and was his most personal medium of artistic expression, so it comes as no surprise to learn that the Symphonic Études are intimately connected to the composer’s personal life.
Out of his romantically fertile imagination, Schumann created a gallery of fictional characters known as the Davidsbund (band of David), two of whom are opposing facets of Schumann’s alter ego: Florestan, representing his extroverted, exuberant side; Eusebius his quiet, meditative side. Members of the Davidsbund were the proud musical pioneers who went forth to do battle (with pens and notes, not swords and slingshots) against philistines and ultra-conservative composers of the day. Florestan and Eusebius are deeply bound up in the world of the Symphonic Études. Among the titles Schumann tried out before settling on the present one are Etuden im Orchestercharakter von Florestan und Eusebius and Davidsbündler Etudes.
The opening gesture, a full-fledged theme, forms an integral part of the composition and serves as the basis of a series of variations. The number of variations, the title of the set, and their ordering went through numerous changes in the course of the 19th century, extending to well after the composer’s death. In the form most commonly encountered today, the Études symphoniques (Schumann used the French title for the first published edition of 1837), there are 12 numbers following presentation of the dirge-like theme in C-sharp minor. Originally Schumann wrote six more as well, but withdrew them, mostly due to difficulties in arranging a proper sequence of so many variations in the same key and, for the most part, of similar character. Five of these “extra” variations were salvaged by Brahms and published as a supplement in 1873. They are known today as the “posthumous études” and are occasionally performed as a separate group or interspersed in whole or in part with the 12 standard études.
The “symphonic” aspect of this music refers to the organic growth and extensive working out of the theme as well as to the orchestral textures, colours, sonorities, and effects suggested or realized. As a single example, consider the third variation, for which the listener may easily imagine violins playing the uppermost line spiccato (bouncing the bow lightly on the strings), violas singing the lyrical inner voice, and cellos and basses providing the harmonic support. Tchaikovsky orchestrated the 11th and 12th variations.
Program notes by Robert Markow
Seong-Jin Cho, with his innate musicality and overwhelming talent, is a renowned pianist, admired globally as one of his generation’s leading artists. His thoughtful and poetic, assertive and tender, virtuosic and colourful playing is driven by an impressive natural sense of balance.
In 2015, Seong-Jin gained the world’s attention when he won First Prize at the Chopin International Competition in Warsaw. His career has since been on a rapid ascent. In early 2016, he signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon, and in 2023 Cho was awarded the prestigious Samsung Ho-Am Prize in the Arts. He frequently works with prestigious orchestras, including the Berlin Philharmonic, Vienna Philharmonic, and London Symphony Orchestra, among others, and regularly collaborates with conductors Myung-Whun Chung, Gustavo Dudamel, Andris Nelsons, Yannick Nézet-Séguin, Gianandrea Noseda, Sir Simon Rattle, Santtu-Matias Rouvali, Esa-Pekka Salonen, and Lahav Shani.
Seong-Jin’s 2023–2024 season highlights include his highly anticipated debut at the Salzburger Festspiele, performing with Mozarteumorchester. He returns to London’s BBC Proms with the Philharmonia Orchestra. His touring includes performances with the Berlin Philharmonic and Kirill Petrenko in Korea and with the Gewandhausorchester Leipzig and Andris Nelsons in Korea and Japan. He will make anticipated debuts with the Cleveland, San Francisco, and Chicago symphony orchestras.
In recital, Seong-Jin graces prestigious concert halls worldwide, including Carnegie Hall, Concertgebouw Amsterdam, and the Berlin Philharmonie. He has released several albums on the Yellow Label to critical acclaim, most recently The Handel Project in 2023.
Born in 1994 in Seoul, Seong-Jin Cho was the youngest winner of Japan’s Hamamatsu International Piano Competition in 2009; and at 17, he won Third Prize at the International Tchaikovsky Competition in Moscow. From 2012 to 2015, he studied with Michel Béroff at the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Currently based in Berlin, he continues to enthrall audiences worldwide.
International Alliance of Theatrical Stage Employees