Company
La traversée du siècle is presented in association with Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, Duceppe, Théâtre Espace Libre, Théâtre La Licorne, Théâtre du Nouveau Monde, Théâtre de Quat’Sous and Théâtre du Rideau Vert.
Michel Tremblay has written 30 plays, 30 novels, 7 film and television screenplays, 47 translations or adaptations of works by foreign writers, 1 opera libretto and 2 musicals, as well as the lyrics to some 15 songs. More than 2,400 productions of his plays have been staged in some 50 countries around the world. Tremblay has received nearly 90 awards over the course of his career, including the prestigious Prince Pierre of Monaco Award, the Prix Gilles-Corbeil from the Fondation Émile-Nelligan, and the Grand Prix de la Francophonie from the Académie française for his body of work. The Belles-Sœurs cycle, the Chroniques du Plateau-Mont-Royal (published in English as The Plateau Mont-Royal Chronicles), and La diaspora des Desrosiers (The Desrosiers Diaspora), a series of nine linked books, are considered landmarks of contemporary French-language literature. In 1988, he was awarded the Prix Athanase-David by the Government of Quebec for his body of work.
Alice Ronfard has directed 30 plays. She won the Canadian Museums Association’s Award of Excellence for her design of the exhibition Femmes, corps et âme at the Musée de la civilisation in Quebec City, the Prix Gascon-Roux for best direction for her production of Euripides’ Les troyennes (The Trojan Women) at Théâtre du Nouveau Monde, and the Grand Prix de la Communauté urbaine de Montréal for Shakespeare’s La tempête (The Tempest), one of three Shakespeare plays presented during Montréal’s so-called “Shakespearean Spring” of 1988. From 1995 to 1999 she served as André Brassard’s assistant artistic director at the National Theatre School of Canada, and took over as acting director from 1999 to 2001. Alice Ronfard teaches production, set design, acting and directing at several theatre schools.