Unikkaaqtuat : quand le Nord débarque au Sud

Article in French only 

La mythologie inuit regorge de mythes et légendes qui ont traversé les territoires et les époques. Si plusieurs ont fini par être oubliées ou étouffées par des mythes plus contemporains, une dizaine de ces histoires reprendront vie sur la scène du Centre national des arts (CNA) à Ottawa jeudi.

« Ce à quoi vous assistez est très fragile dans notre monde moderne », dit d’entrée de jeu Guillaume Saladin, du collectif Artcirq.  

Nous sommes une cinquantaine de personnes réunies dans une petite salle de spectacle dans les locaux des 7 doigts de la main à Montréal pour assister à une présentation interne d’Unikkaaqtuat (nos légendes).

« Les enfants d’Igloolik connaissent, comme le reste de la planète, Superman et Batman, j’en suis sûr. Mais demandez-leur s’ils connaissent The Blind Boy and the Loon? Et pourtant ça fait partie de leur culture », ajoute Guillaume Saladin, surnommé Ittukssarjuat (le petit vieux qui deviendra grand).

Source: Ici Radio Canada