Ce spectacle-collage de Denis Marleau a été inspiré par l’OUvroir de LIttérature POtentielle, un groupe d’écrivains qui, dans les années soixante, cherchent systématiquement, trouvent et appliquent joyeusement des contraintes littéraires pour porter l’écriture à sa plus haute expression : la potentialité. Puisant en grande partie dans les célèbres Exercices de style de Raymond Queneau, sorte de prototype du travail oulipien dans lequel l’auteur propose quatre-vingt-dix-neuf versions d’une même histoire, la mise en scène d’Oulipo Show se déploie dans le dénuement le plus total afin d’exhiber, dans la folie contrôlée, un verbe autant singulier que pluriel.

Plus de vingt ans après sa création, Marleau retrouve avec bonheur le quatuor virtuose qui a marqué les débuts de sa compagnie. Une troupe de choc qui a fait de ce spectacle-performance une fête des mots dont les envolées humoristiques ou dérisoires développent une chorégraphie de tous les possibles du langage.