Ottawa, le 13 novembre 2014 – Pleins feux sur la Belgique ! Du 20 au 30 novembre prochain, le Théâtre français du CNA présentera des spectacles et activités mettant en vedette de fabuleux créateurs originaires du plat pays. Les activités s’articuleront autour du spectacle polymorphe Kiss & Cry de Jaco Van Dormael et Michèle Anne De Mey, à l’affiche au CNA après avoir connu un succès monstre sur quatre continents ! Les enfants seront également de la fête avec la très ludique pièce d’initiation musicale Listen to the silence – un voyage avec John Cage, de Wouter Van Looy et Letizia Renzini, présentée au Studio. Pour compléter l’expérience, le Théâtre français collaborera avec l’Alliance française d’Ottawa pour diffuser deux films de Jaco Van Dormael : Toto le héros et Le huitième jour.

En novembre, venez illuminer votre automne avec l’imaginaire débridé des créateurs belges !

 

Kiss & Cry

26 - 29 novembre au Théâtre du CNA

« Où vont les gens quand ils disparaissent de notre vie, de notre mémoire ? » De cette interrogation est né Kiss & Cry, spectacle de nanodanse de Michèle Anne De Mey et Jaco Van Dormael. Cette œuvre poétique, étonnante et sensuelle, qui combine cinéma, danse et théâtre, a été sacrée Meilleur spectacle de danse en France par le Prix de la critique en 2011.

Assise dans une gare, une femme – Gisèle – se remémore ses amours passées. Son histoire, narrée hors champ, est interprétée par des mains, qui dansent et incarnent les personnages. Évoluant dans des décors faits de sable, d’eau, de trains miniatures, la chorégraphie, filmée en gros plan, est projetée simultanément sur un écran, où se brouillent échelles et perspectives, et se confondent le petit et le grand pour créer un monde à la beauté mystérieuse, onirique. Happé par les images du film et par le ballet des artistes passant d’une station à l’autre, sur la scène devenue plateau de tournage, notre regard contemple à la fois l’œuvre et sa création, en direct.

Le spectacle sera présenté avec surtitres anglais le vendredi 28 novembre.

 

Extraits de la critique

« C'est magique, parce que dans la magie «il y a un truc». Et ici, il y a, derrière l'épopée enivrante qui nous est racontée, des centaines de trucs géniaux, et si génialement maîtrisés que la technologie, la complexité, la parfaite orchestration de l'équipe, s'effacent finalement au profit de l'émerveillement. »

Aline Apostolska, La Presse

« Le plaisir de voir la retenue du corps des danseurs, confinés à ne bouger, si précisément, que les doigts, de les voir évoquer, avec leurs seules phalanges, un macrocosme, est très grand. »

Catherine Lalonde, Le Devoir

« Pure magie, pur bonheur (...) ce spectacle étonnant, à nul autre pareil, mélange de poésie et de magie, de cinéma et de danse des doigts. Une pleine réussite aux yeux de tous ceux qui gardent en eux encore un peu de leurs rêves d’enfants. »

Guy Duplat, La Libre Belgique

Idée originale Michèle Anne De Mey, Jaco Van Dormael en création collective avec Gregory Grosjean, Thomas Gunzig, Julien Lambert, Sylvie Olivé, Nicolas Olivier // chorégraphie : NanoDanses Michèle Anne De Mey, Gregory Grosjean // mise en scène Jaco Van Dormael // textes Thomas Gunzig // scénario Thomas Gunzig, Jaco Van Dormael // production Charleroi Danses – Centre chorégraphique de la fédération Wallonie Bruxelles / le manège.mons - Centre Dramatique // coproduction Les Théâtres de la Ville de Luxembourg // avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International

Le Théâtre français remercie Ici Radio-Canada, le journal Le Droit et le Ottawa Citizen pour leur collaboration dans la présentation de ce spectacle.

Durée : 1 h 30

Billets pour Kiss & Cry : adultes 25 $ + / étudiants 20 $ +

 

Listen to the Silence – un voyage avec John Cage

29 - 30 novembre au Studio du CNA

5 ans et plus

«  Tout ce que nous faisons est de la musique. » John Cage

Il y a une boîte dans le Studio ! Une boîte à surprises fabriquant des sons et des couleurs ! À l'intérieur, un mur la sépare sur lequel sont projetées des images tout droit sorties de l'imagination de John Cage. D’un côté, un pianiste, de l’autre, un comédien. C’est dans cet espace ludique que le spectacle Listen to the Silence – un voyage avec John Cage, de Wouter Van Looy et Letizia Renzini, invite à une exploration joyeuse, parfois loufoque, de la musique, sur les traces du grand et déjanté compositeur américain.

Est-ce que le bruit est de la musique ?

Est-ce que la musique peut survenir par hasard ?

Est-ce que le silence peut être de la musique ?

Véritable concert interactif, agrémenté d'images vidéo, de sons farfelus et de doux bruissements, ce spectacle est un trésor d'inventivité, de fantaisie et d'intelligence taillé sur mesure pour petites et grandes oreilles !

Listen to the Silence – un voyage avec John Cage a reçu le Prix de la meilleure production de l’année en 2012 (Young Audience Music Awards de Bruxelles).

Scénographie : Wouter Van Looy // vidéo : Letizia Renzini // interprétation : Tjyying Liu // piano : Jeroen Malaise //  musique : John Cage //  production : Zonzo Compagnie en coproduction avec De Werf, Rataplan, Muziektheater Transparant, Big Bang Festival et Acht Brücken (Musik für Köln)

Durée : 55 minutes. Venez participer aux activités d’avant-spectacle à la découverte de l’univers de John Cage dans le foyer du studio, 45 minutes avant le début de chaque représentation.

Billets pour Listen to the Silence – un voyage avec John Cage : 15 $

 

Découvrez le cinéma sublime de Jaco Van Dormael

À l’occasion de la présentation de Kiss & Cry, le Théâtre français, en collaboration avec l’Alliance française d’Ottawa, vous offre deux soirées de projections : Toto le héros(le jeudi 20 novembre à 18 h) et Le huitième jour (le mardi 25 novembre à 18 h), réalisés par l’excellent Jaco Van Dormael.

Les films seront projetés à la Galerie de l’Alliance française située au 352, rue MacLaren, à Ottawa. L’entrée est libre.