Perturbation à la circulation - Visite du président américain du 23 au 25 mars

Hot Brown Honey

Une production de Quiet Riot

2022-10-12 19:30 2022-10-15 20:45 60 Canada/Eastern 🎟 CNA : Hot Brown Honey

https://nac-cna.ca/fr/event/22156

Événement en personne

Cabaret débridé où tous les coups sont permis, Hot Brown Honey est l’incarnation même de l’insolence. Ce spectacle fracasse les stéréotypes avec intelligence, honnêteté, mais aussi des boas en plumes pour marteler des vérités universelles. Ne manquez pas cette explosion de couleur, de culture et de controverse. Qui aurait dit que s’attaquer au pouvoir pouvait être si délicieux?   Veuillez...

Read more

Théâtre Babs Asper ,1 rue Elgin,Ottawa,Canada
12 - 15 octobre 2022

≈ 75 minutes · Sans entracte

HOT BROWN HONEY - THE REMIX

Dernière mise à jour: 12 octobre 2022

Combattre le pouvoir n’a jamais été si délicieux
Texte de Kim ‘Busty Beatz’ Bowers et Lisa Fa’alafi  

Debout, vous qui aimez les Mamans! Hot Brown Honey est de retour avec THE REMIX – Intense! Femme! Premières Nations du monde! Tout ce que vous aimez du spectacle à succès, avec de délicieuses touches additionnelles d’amour radical farouche et de rage jubilatoire
- Centrestage.  

Imprégné de la Parole de la Mère et assénant une percutante politique hip-hop, Hot Brown Honey est une production extraordinaire qui retourne la tradition comme un gant, repousse les limites et embrasse la résilience. À mi-chemin entre le chef-d’œuvre théâtral et l’activisme social, une troupe étincelante de femmes phénoménales des Premières Nations du monde fracasse les stéréotypes dans une célébration pleinement assumée de nos similitudes et de nos différences. Préparez-vous à rire jusqu’aux larmes, à battre des mains jusqu’au sang, à danser dans les allées et à secouer chaque partie de ce que votre maman vous a donné. Il est temps de devenir le changement que nous voulons voir arriver.

LES ‘HONEYS’

BUSTY BEATZ alias THE QUEEN BEE (la « Reine des abeilles ») (Idéation | Texte | Direction musicale | Composition | Conception sonore)
Définition : Si redoutable. Véhicule de la Parole de la Mère. Divine puissance féminine. Courroux hip-hop. Pleine d’une rage euphorique. Protectrice de la Ruche. Nourricière. Voir Matriarcat. Combat le pouvoir.
Selon les mots de Busty Beatz : « Combattre le pouvoir n’a jamais été si délicieux. »

LISA FA’ALAFI alias THE GAME CHANGER (« Celle qui change la donne ») (Idéation | Texte | Mise en scène | Chorégraphie | Scénographie)
Définition : Fondatrice d’un événement, d’une idée ou d’une procédure novatrice qui modifie en profondeur les manières actuelles de faire ou de penser. Femme qui brasse la cage. Défie la Norme. Change le paradigme. Fait des vagues.
Selon les mots d’Angela Davis : « Vous devez agir comme s’il était possible de transformer radicalement le monde. Et vous devez le faire en tout temps. »

MATEHAERE HOPE HAAMI alias HOPE ONE (« Espoir premier ») (Beatboxeuse | Poète | Collaboratrice de longue date de HBH)
Définition : Incarne la bispiritualité. Taliastāpui. Porteuse de lumière dans la nuit. Chercheuse de vérité, Diseuse de vérité. Respire l’Espoir pour inspirer le changement. Rassembleuse. Collaboratrice. Défi à la binarité des genres.
Selon les mots de Bell Hooks : « Le moment où nous choisissons d’aimer est celui où nous commençons à nous rapprocher de la liberté. »

GHENOA GELA alias THE GROUND BREAKER (la « Précurseure ») (Multiartiste exploratrice | Conteuse multidimensionnelle | Collaboratrice de longue date de HBH)
Définition : Initiatrice ou pionnière, ouvre la voie vers un développement futur/le rend possible. Dévore l’espace. Prend des risques. La Fureur se réveille. Fait du bruit.
Selon les mots de Nina Simone : « Le devoir de l’artiste, selon moi, est de refléter son époque. »

MAYU MUTO alias THE GRAVITY DEFIER (« Celle qui défie la gravité ») (Aérienne | Artiste circassienne | Compagnie de HBH)
Définition : Celle qui défie les conventions, refuse d’obéir, ancrée dans la tradition et élevée par le fantastique. La force du corps et de l’esprit au-delà des limites, source de joie tandis qu’ils atteignent le ciel.
Selon les mots de Yuri Kochiyama : « L’arme la plus puissante pour nous, femmes de couleur, est la vérité. Sortez et dites la vérité, partout. »

ALINTA McGRADY alias BADASS MOTHER (« Maman rebelle ») (Chanteuse | Auteure-compositrice | Compagnie de HBH)
Définition : Personnifie des valeurs de justice, de courage, de compassion et d’intégrité, celle qui a la responsabilité des soins physiques et émotionnels de la prochaine génération. Reliée à la terre, Protectrice farouche, le Travail le plus dur au monde.
Selon les mots de Hot Brown Honey : « La révolution ne peut pas se produire sans garde d’enfants. »

LILIKOI KAOS alias THE WAVE MAKER (« Celle qui fait des vagues ») (Artiste circassienne | Humoriste | Compagnie de HBH)
Définition : Innovatrice océanique, traçant le sillage que d’autres suivront. Flirte avec le risque, bouscule le système et brave l’inconnu. Dissout la pensée coloniale, Kaos vecteur de changement.
Selon les mots de Haunani Kay Trask : « Je déconstruis l’idéologie de la ‘félicité indigène’ et c’est ce qui fait de moi une personne dangereuse. »

Credits

  • MISE EN SCÈNE
    LISA FA’ALAFI
  • DIRECTION MUSICALE
    KIM ‘BUSTY BEATZ’ BOWERS
  • DIRECTION TECHNIQUE
    PAUL LIM
  • UNE PRODUCTION DE QUIET RIOT
    Productrice exécutive Linda Catalano
    En collaboration avec Kim ‘Busty Beatz’ Bowers et Lisa Fa’alafi
  • DISTRIBUTION
    Lisa Fa’alafi : The Game Changer
    Hope Haami : Hope One The Beatboxer
    Ghenoa Gela : The Ground Breaker
    Alinta McGrady : Badass Mother
    Lilikoi Kaos : The Wave Maker
    Mayu Muto : The Gravity Defier
    Busty Beatz : The Queen Bee           
  • VOIX HORS-SCÈNE
    Aunty Nancy Bamaga : The Mother
    Rhianna Patrick dans « The Privilege Test »
    Matriarch Kim Kaos dans « Aloha Oiii »
  • SCÉNOGRAPHIE
    Lisa Fa’alafi
    Paul Lim
    Tristan Shelley
  • MUSIQUE ORIGINALE | CONCEPTION SONORE
    Kim ‘Busty Beatz’ Bowers
    « The Fierce Awakens » par Hope Haami
    « Praise to The Mother » : musique composée par Victoria Falconer
    « Badass Mother » : chanson écrite par Alinta McGrady
    Composition musicale par Jhindu-Pedro Lawrie et Luke Daniel Peacock
    Production : Marly Luske
    Enregistré au studio Alchemix dans le cadre du programme ‘Blakbeats’ avec le Queensland Performing Arts Centre (QPAC) 2019
  • CHORÉGRAPHIE
    Lisa Fa’alafi avec la distribution
    Chorégraphie supplémentaire dans « The Privilege Test » : Samantha Williams
    Chorégraphie supplémentaire dans « Pussay Tactics » : Mariah Pelesa
  • ÉCLAIRAGES
    Paul Lim
  • DÉCOR
    Tristan Shelly
  • COSTUMES
    Lisa Fa’alafi
    Colleen Sutherland
  • CONFECTION DES COSTUMES
    Lisa Fa’alafi
    Colleen Sutherland
    Millie Adams
    Leah Shelton
    Jim Ioannides
  • DIRECTION TECHNIQUE DE LA TOURNÉE
    ADDITIVE
  • GESTIONNAIRE DE LA COMPAGNIE
    Colleen Sutherland
  • DIRECTEUR DE PRODUCTION
    Richard Gorr
  • PUBLICITÉ
    Jessica Bendell | BEEHIVE PR
  • ASSISTANTE DE PRODUCTION
    Liberty Gilbert
  • D’APRÈS L’IDÉE ORIGINALE ET LE TEXTE DE HOT BROWN HONEY BURLESQUE CRÉÉ PAR
    Kim ‘Busty Beatz’ Bowers, Lisa Fa’alafi et Candice Bowers
    Merci à toutes les ‘Honeys’ qui nous ont accompagnées dans notre parcours :
    Juanita Duncan alias The Truth Sayer / Ofa Fotu alias The Myth Slayer
    Crystal Stacey alias The Peace Maker / Elena Wangurra alias The Truth Sayer
    Cody Raymond alias The Shapeshifter  / Kalala Sione alias The Love Liberator
    Seini Taumoepeau / Heru Pinkosova / Sammie Williams / China Woo Allcock
    Merlynn Tong / Ben Graetz / Alexis West

Équipe du Théâtre autochtone

  • Directeur artistique
    Kevin Loring
  • Directrice administrative
    Lori Marchand
  • Productrice
    Samantha MacDonald
  • Productrice associée
    Sage Nokomis Wright
  • Résidente culturelle autochtone
    Mairi Brascoupé
  • Communications
    Ian Hobson
  • Marketing
    Jenna Spagnoli
  • Coordonnatrice d’éducation
    Kerry Corbiere
  • Directeur technique
    Spike Lyne
  • Assistante du directeur technique
    Taylor Blanchette
  • Agente supérieure du Marketing
    Bridget Mooney
  • Productrice associée #ReconcileThis
    Paula Chinkiwsky

Équipe de production CNA

  • Chef machiniste
    Charles Martin
  • Chef accessoiriste
    Michel Sanscartier
  • Chef électrician
    Eric Tessier
  • Électricien adjoint
    Martin Racette
  • Chef du son
    Doug Millar

Les projectionnistes, les habilleuses, les chefs et les assistant·e·s sont membres de l’Alliance internationale des employés de scène, Local 471.

Le Théâtre autochtone du CNA est membre de l’Association professionnelle des théâtres canadiens et engage, en vertu de l’Accord sur le théâtre canadien, des artistes professionnels qui sont membres de la Canadian Actors’ Equity Association.

Menu