Sorry, there are no program notes for this event

Redirecting you to the event page

Désolé, aucune note de programme n’est disponible pour cet événement

Nous vous dirigeons vers la page d’événement

Quand tu me regardes

Theatrical dance for wheelchairs

2023-12-16 15:00 2023-12-17 17:00 60 Canada/Eastern 🎟 NAC: Quand tu me regardes

In-person event

Lively bodies and rolling wheelchairs. All this is unleashed on stage! Three impressive performers spin these great machines, dance with them, take them apart to transform them into puppets, luminous wheels, disco robots ... what else? The only limit is your imagination.  When you see a wheelchair, what comes to your mind? Our three all-terrain perfomers see it as an amazing vehicle with endless play possibilities. You’ll even get a quick course in taking wheelchairs apart, and...

Read more

Azrieli Studio,1 Elgin Street,Ottawa,Canada
December 16 - 17, 2023

≈ 45 minutes · No intermission

Our programs have gone digital.

Scan the QR code at the venue's entrance to read the program notes before the show begins.


  •  ©Marion Chuniaud Lacau
    Choreographed Guillaume Chouinard
  •  ©Manon Chuniaud Lacau
    Assistant choreographer and dramaturg Georges-Nicolas Tremblay
  • Choreographed and directed by Guillaume Chouinard
  • Assistant choreographer and dramaturg Georges-Nicolas Tremblay
  • With Ivanie Aubin-Malo, Maxime D.-Pomerleau and Jerémie Desbiens
  • Set Amélie Charbonneau and Éric Saindon
  • Lighting Karine Gauthier
  • Costumes and props Amélie Charbonneau
  • Original music Studio La Marcelle
  • Composer of "Nimihitôtan" song Moe Clark
  • Lyrics in Nêhiyawêwin Moe Clark
  • Lyrics in Wolastoqey Ivanie Aubin-Malo
  • Voices Moe Clark and Ivanie Aubin-Malo
  • Audio description Caroline Charbonneau
  • Technical director and Stage manager Antoine Lefebvre
  • Producer Corpuscule Danse
  • In association with National Arts Centre French Theatre