Unikkaaqtuat

The 7 Fingers, Artcirq and Taqqut Productions Montreal / Igloolik / Iqaluit
  • January 2020

  • January 17, 2020

    Inuit myths brought to life on the national stage

    As the lights dimmed in the Ottawa’s National Arts Centre theatre on Friday, Jan. 10, a woman’s voice began to speak softly in Inuktitut. Projected through speakers, her words floated through the audience. The voice took on an echo as stars began to illuminate the onstage video screen. In the background, the wind whistled and breaking ice cracked.

    It was the start of an otherworldly performance. Over the next hour and a half, Unikkaaqtuat brought Inuit myths to life on the southern stage.

    A blend of circus, theatre, music... Read more

  • January 13, 2020

    «Unikkaaqtuat»: histoires anciennes pour temps nouveau

    Article in French Only 

    La première saison du Théâtre autochtone du Centre national des arts se poursuit avec Unikkaaqtuat (« Histoires des temps anciens », en français), un spectacle né d’une collaboration interculturelle (et manifestement fertile) entre Artcirq, compagnie de cirque inuite, Les 7 Doigts, collectif circassien québécois, et Taqqut Productions, compagnie de production cinématographique inuite.

    Mis en scène par Neil Christopher, Patrick Léonard, Guillaume Ittukssarjuat Saladin et Terence Uyarak, le spectacle... Read more

  • January 13, 2020

    Review: Combining circus spectacle and Inuit myth, Unikkaaqtuat both stuns and stumbles

    In the most startling scene of the new circus-theatre hybrid Unikkaaqtuat, an Arctic ice floe, as comically overloaded as a clown car, tips, and the men and women crowded onto it suddenly topple, terrifyingly, into the frigid sea.

    Underwater, two women (Charlotte Qamaniq and Christine Tootoo) float upside down - they’re actually swinging from hanging fabric – and throat sing in what sounds like a melancholy acceptance of their fate.

    But another woman (Marjorie Nantel) fights her drowning in a desperate, struggling acrobatic... Read more

  • January 9, 2020

    Unikkaaqtuat : quand le Nord débarque au Sud

    Article in French only 

    La mythologie inuit regorge de mythes et légendes qui ont traversé les territoires et les époques. Si plusieurs ont fini par être oubliées ou étouffées par des mythes plus contemporains, une dizaine de ces histoires reprendront vie sur la scène du Centre national des arts (CNA) à Ottawa jeudi.

    « Ce à quoi vous assistez est très fragile dans notre monde moderne », dit d’entrée de jeu Guillaume Saladin, du collectif Artcirq.  

    Nous sommes une cinquantaine de personnes réunies dans une petite salle de... Read more

  • January 9, 2020

    Unikkaaqtuat brings Inuit stories to a wider world

    Guillaume Ittukssarjuat Saladin has a suggestion for audiences attending the upcoming world premiere of Unikkaaqtuat (meaning to tell stories), an all-ages show which opens the second half of NAC Indigenous Theatre’s inaugural season. The cross-cultural production fuses circus, theatre, music and video, spotlights Inuit artists and is rendered mostly in Inuktitut.

    “In the south, we always try to understand,” says Saladin, a Montreal-area circus artist and co-creator of/performer in the show. “Now you have a chance to be lost... Read more

  • July 2019

  • July 2, 2019

    Les 7 doigts coproduisent un spectacle au Nunavut

    Article in French Only

    By: Jean Siag 

    Près d'une dizaine d'artistes inuits se produiront à Iqaluit aujourd'hui dans le cadre du festival Alianait. Une occasion rêvée pour ces musiciens et artistes de cirque du Nord de faire partager leur culture. Le spectacle sera d'ailleurs présenté au Centre national des arts d'Ottawa en janvier prochain avant d'entamer une tournée canadienne.

    Unikkaaqtuat (Nos légendes en français) a été mis en scène par Patrick Léonard, des 7 doigts, avec la contribution du collectif Artcirq et des... Read more

  • October 19, 2018

Menu