Deux des artistes les plus fascinants et audacieux du Canada – Crystal Pite (Kidd Pivot) et Jonathon Young (Electric Company Theatre) – s’unissent pour créer une pièce de danse-théâtre inventive qui repousse les limites du genre, avec le concours d’interprètes et de collaborateurs artistiques hors pair. Sur les thèmes du deuil, du trauma, de la dépendance et de la guérison, Betroffenheit (un terme allemand évoquant un choc violent ou une grande détresse) est un enchaînement de mouvements sous tension, entre stase et passage. Spectaculaire à souhait, ce fascinant hybride de drame et de pathos, oscillant constamment entre le désastre et la survie, se déploie dans un espace intemporel et minimaliste. Betroffenheit sera créé dans le cadre de Panamania, le festival d’arts et culture associé aux Jeux panaméricains de Toronto 2015, avant d’amorcer une tournée canadienne au CNA.

Nota :

• Ce spectacle fait appel à des effets stroboscopiques, à de la fumée non-toxique et à un langage cru.
• Le spectacle contient beaucoup de texte anglais. Une traduction du synopsis sera incluse dans le programme.

Créé par Crystal Pite et Jonathon Young
Écrit par Jonathon Young

Interprètes
Bryan Arias, David Raymond, Cindy Salgado, Jermaine Spivey, Tiffany Tregarthen, Jonathon Young

Crystal Pite est une Artiste associée de Danse CNA

Coproduction : PANAMANIA, Programme d’arts et culture des Jeux panaméricains et parapanaméricains de TORONTO 2015, Sadler’s Wells (Londres), Centre national des Arts (Ottawa), The Banff Centre, le réseau CanDanse, Canadian Stage (Toronto), Agora de la danse (Montréal), Brian Webb Dance Company (Edmonton), et Dance Victoria (Victoria).